🥡 Escalador de Receitas Washoku (Escalonar por Porções)
Converta uma receita japonesa do número original de porções para as porções necessárias, escalonando cada ingrediente - incluindo gō de arroz, xícaras de dashi e molho de soja em ml ou colheres.
O que é esta ferramenta?
As receitas japonesas indicam ingredientes para um número declarado de porções, mas as cozinhas japonesas cozinham em unidades familiares: arroz em gō (合), caldo em xícaras (1 xícara = 200 ml no Japão) e temperos em colheres de sopa (大さじ = 15 ml) e colheres de chá (小さじ = 5 ml). Escalonar uma receita de 2 porções para 5 porções significa multiplicar cada ingrediente por 2.5 - simples na teoria, fácil de errar no fogão.
| Unidade japonesa | Equivalente | Observações |
|---|---|---|
| 1 gō (合) | 180 ml | Medida de arroz, ~150 g |
| 1 xícara (カップ) | 200 ml | Xícara de medição japonesa |
| 1 大さじ (tbsp) | 15 ml | Molho de soja, mirin, saquê |
| 1 小さじ (tsp) | 5 ml | Sal, açúcar |
O tempero é a parte a escalar com cuidado: molho de soja, missô e sal são concentrados, então um erro de 1.5× é muito perceptível. O escalador mantém cada unidade igual e simplesmente multiplica cada quantidade pela razão entre as porções desejadas e as originais.
Como funciona
O escalador recebe as porções originais da receita e suas porções desejadas, calcula o multiplicador (desejadas ÷ originais) e o aplica a cada ingrediente listado. Informe até seis ingredientes com um valor e uma unidade.
| Exemplo (2 → 5 porções, x2.5) | Original | Escalonado |
|---|---|---|
| Arroz (gō) | 1.0 | 2.5 |
| Dashi (xícaras) | 2.0 | 5.0 |
| Molho de soja (tbsp) | 1.5 | 3.75 |
| Missô (tbsp) | 2.0 | 5.0 |
Ele também mostra o volume escalonado em mililitros para você comparar com xícaras de medição e arredonda as quantidades de colher para um quarto de colher prático. O tempo de cozimento não é escalonado por esta ferramenta - panelas maiores precisam de um cozimento um pouco mais longo e ensopados mais espessos de um pouco mais de líquido.
Como usar
- Informe o número original de porções da receita.
- Informe quantas porções você deseja preparar.
- Liste até seis ingredientes com valor e unidade (gō, xícara, ml, tbsp, tsp, g, unidades).
- Leia cada quantidade escalonada e o equivalente em mililitros.
- Cozinhe e prove antes de adicionar sal ou molho de soja extra.
Perguntas Frequentes
Como escalono uma receita de 2 porções para 5?
Divida o desejado pelo original (5 / 2 = 2.5) e multiplique cada ingrediente por esse fator. Este escalador faz isso com até seis ingredientes de uma vez.
O que é uma xícara japonesa?
Uma xícara de medição japonesa (カップ) tem 200 ml, menor que a xícara americana (240 ml). Sempre verifique qual xícara a receita pressupõe.
Quanto é um gō em mililitros?
Um gō equivale a 180 ml - a xícara de arroz que acompanha as panelas japonesas. Para fins de água, 1 gō de arroz precisa de 200 ml de água (veja a calculadora de arroz).
Os temperos devem ser escalonados exatamente?
Sim, para molho de soja, mirin e saquê. Missô e sal podem ser escalonados exatamente e depois ajustados a gosto, pois as marcas variam em intensidade.
O tempo de cozimento escala com as porções?
Não diretamente. Mais volume precisa de mais tempo para atingir a temperatura e cozinhar, mas não proporcionalmente. Verifique o ponto pela textura, não pelo relógio.
Posso converter xícaras em mililitros?
Sim - o escalador mostra cada resultado em mililitros além da unidade original, então você pode medir com qualquer xícara que tiver.
Dicas
Escale temperos à base de sal exatamente pela proporção e depois prove e ajuste - missô e molho de soja variam de intensidade entre marcas. Para pratos à base de arroz, escale os gō primeiro e depois use a nossa calculadora de arroz & água para a água correta. Ao escalar mais de 3×, o líquido de cozimento geralmente precisa de um pouco menos que a proporção pura, porque uma panela maior perde menos água por evaporação; ao reduzir para uma porção, não escale abaixo de um gō de arroz ou ele ressecará. Sopas e ensopados congelam bem, então dobrar a receita costuma ser mais inteligente do que cozinhar uma porção minúscula. Combine o caldo com a calculadora de dashi e acompanhe o sal com a calculadora de ingestão de sal.
Ferramentas Relacionadas
Dimensionador de Receitas
Dimensionador de receitas: ajuste as quantidades de ingredientes ao alterar o nú
Calculadora de Arroz & Água Japonesa
Calcule a quantidade exata de água para arroz japonês na panela elétrica: branco
Calculadora de Rendimento de Dashi
Calcule quanto kombu, katsuobushi, niboshi ou shiitake seco você precisa para o
Calculadora de Ingestão de Sal no Japão
Converta o sódio do rótulo do alimento (Na, mg) em gramas de sal (Na x 2.54) e c
Consulta de Onsen do Japão
Consulte as qualidades das fontes termais japonesas (onsen): os 10 tipos definid
Fontes e Referências
As conversões de unidades seguem as convenções padrão de medição japonesas:
- Padrões de medição japoneses: 1 gō = 180 ml, 1 xícara = 200 ml, 1 大さじ = 15 ml, 1 小さじ = 5 ml (padrões JIS / bens de consumo).
- Ministério da Agricultura (農林水産省), orientações de receitas washoku para porções caseiras.
Última revisão: agosto de 2026.
Limitações
O escalonamento pressupõe que os ingredientes escalam linearmente. Alguns não escalam - espessantes, fermentos e cortes grandes exigem bom senso.
O que esta ferramenta não leva em conta:
- Diferenças de evaporação entre panelas pequenas e grandes
- Comportamento não linear de espessantes (farinha, amido de batata) em escalas muito grandes
- Tempo de cozimento e configurações de calor para lotes maiores
- Diferenças de intensidade de sabor entre marcas
Escale os temperos pela proporção e depois prove e ajuste.