🥡 Escalador de Recetas Washoku (Escala por raciones)
Convierte una receta japonesa de su número original de raciones a las raciones que necesitas, escalando cada ingrediente: incluidos los gō de arroz, las tazas de dashi y la salsa de soja en ml o cucharas.
¿Qué es esta herramienta?
Las recetas japonesas dan los ingredientes para un número declarado de raciones, pero las cocinas japonesas trabajan con unidades familiares: arroz en gō (合), caldo en tazas (1 taza = 200 ml en Japón) y condimentos en cucharadas (大さじ = 15 ml) y cucharaditas (小さじ = 5 ml). Escalar una receta de 2 raciones a 5 significa multiplicar cada ingrediente por 2.5: sencillo en teoría, fácil de estropear en los fogones.
| Unidad japonesa | Equivalencia | Notas |
|---|---|---|
| 1 gō (合) | 180 ml | Medida de arroz, ~150 g |
| 1 taza (カップ) | 200 ml | Taza medidora japonesa |
| 1 大さじ (cda) | 15 ml | Salsa de soja, mirin, sake |
| 1 小さじ (cdta) | 5 ml | Sal, azúcar |
El sazonado es la parte que hay que escalar con cuidado: la salsa de soja, el miso y la sal son concentrados, y un error del 1.5× se nota muchísimo. El escalador mantiene todas las unidades iguales y simplemente multiplica cada cantidad por la proporción entre raciones objetivo y raciones originales.
Cómo funciona
El escalador toma las raciones originales de la receta y tus raciones objetivo, calcula el multiplicador (objetivo ÷ original) y lo aplica a cada ingrediente que indiques. Añade hasta seis ingredientes con un valor y una unidad.
| Ejemplo (2 → 5 raciones, x2.5) | Original | Escalado |
|---|---|---|
| Arroz (gō) | 1.0 | 2.5 |
| Dashi (tazas) | 2.0 | 5.0 |
| Salsa de soja (cda) | 1.5 | 3.75 |
| Miso (cda) | 2.0 | 5.0 |
También muestra el volumen escalado en mililitros para que puedas comparar con las tazas medidoras, y redondea las cantidades de cuchara a un cuarto de cuchara práctico. Esta herramienta no escala el tiempo de cocción: las ollas más grandes necesitan hervir un poco más y los guisos más espesos requieren un poco más de líquido.
Cómo usar
- Introduce el número original de raciones de la receta.
- Introduce cuántas raciones quieres preparar.
- Añade hasta seis ingredientes con valor y unidad (gō, taza, ml, cda, cdta, g, piezas).
- Lee cada cantidad escalada y su equivalente en mililitros.
- Cocina y luego prueba antes de añadir más sal o salsa de soja.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo escalo una receta de 2 raciones a 5?
Divide el objetivo entre el original (5 / 2 = 2.5) y multiplica cada ingrediente por ese factor. Este escalador lo hace con hasta seis ingredientes a la vez.
¿Qué es una taza japonesa?
Una taza medidora japonesa (カップ) equivale a 200 ml, menos que la taza estadounidense (240 ml). Comprueba siempre qué taza asume la receta.
¿Cuánto es un gō en mililitros?
Un gō son 180 ml: la taza de arroz que viene con las arroceras japonesas. Para el agua, 1 gō de arroz necesita 200 ml de agua (consulta la calculadora de arroz).
¿El sazonado debe escalarse exactamente?
Sí para la salsa de soja, el mirin y el sake. El miso y la sal pueden escalarse exactamente y luego ajustarse al gusto, porque la intensidad varía entre marcas.
¿El tiempo de cocción escala con las raciones?
No directamente. Más volumen tarda más en alcanzar la temperatura y hervir, pero no de forma proporcional. Comprueba el punto por la textura, no por el reloj.
¿Puedo convertir tazas a mililitros?
Sí: el escalador muestra cada resultado en mililitros además de en la unidad original, así que puedes medir con cualquier taza que tengas.
Consejos
Escala los condimentos a base de sal exactamente según la proporción y luego prueba y ajusta: el miso y la salsa de soja varían en intensidad entre marcas. Para platos con arroz, escala primero los gō y luego usa nuestra calculadora de arroz y agua para el agua correcta. Al escalar más de 3×, el líquido de cocción suele necesitar algo menos de la proporción pura porque una olla más grande pierde menos agua por evaporación; al reducir a una sola ración, no bajes de un gō de arroz o se secará. Las sopas y los guisos se congelan bien, así que duplicar la cantidad suele ser más sensato que cocinar una porción diminuta. Combina el caldo con la calculadora de dashi y controla la sal con la calculadora de ingesta de sal.
Herramientas Relacionadas
Escalador de Recetas
Escalador de recetas: ajuste las cantidades de ingredientes al cambiar el número
Calculadora de Arroz y Agua Japonesa
Calcula el agua exacta necesaria para el arroz japonés en una arrocera: arroz bl
Calculadora de Rendimiento de Dashi
Calcula cuánto kombu, katsuobushi, niboshi o shiitake seco necesitas para el cal
Calculadora de Ingesta de Sal en Japón
Convierte el sodio de la etiqueta (Na, mg) en gramos de sal (Na x 2.54) y compar
Buscador de Onsen de Japón
Consulta las cualidades de las aguas termales japonesas (onsen): los 10 tipos de
Fuentes y Referencias
Las conversiones de unidades siguen las convenciones de medición japonesas estándar:
- Estándares de medición japoneses: 1 gō = 180 ml, 1 taza = 200 ml, 1 大さじ = 15 ml, 1 小さじ = 5 ml (normas JIS / de bienes de consumo).
- Ministerio de Agricultura (農林水産省), guías de recetas washoku para raciones caseras.
Última revisión: agosto de 2026.
Limitaciones
El escalado asume que los ingredientes escalan linealmente. Algunos no lo hacen: los espesantes, los leudantes y los cortes grandes requieren criterio.
Lo que esta herramienta no tiene en cuenta:
- Diferencias de evaporación entre ollas pequeñas y grandes
- Comportamiento no lineal de los espesantes (harina, fécula de patata) a escalas muy grandes
- Tiempo de cocción y ajustes de calor para tandas grandes
- Diferencias de intensidad de sabor entre marcas
Escala los condimentos por proporción y luego prueba y ajusta.