♨️ Consulta de Onsen do Japão (Qualidade da Fonte e Fontes)

Um onsen (温泉) japonês é definido por lei pela Lei do Onsen de 1948: água natural subterrânea com pelo menos 25 °C na fonte, ou que contenha um dos componentes especificados (como lítio, radônio ou enxofre). A água termal é classificada em 10 tipos de qualidade de fonte com base nos componentes dissolvidos, e o tipo determina a sensação da água e suas indicações tradicionais.

Além do tipo, os banhos são classificados pela temperatura da fonte: fonte fria abaixo de 25 °C, morna 25–34 °C, quente 34–42 °C e de alta temperatura acima de 42 °C.

Esta consulta tem dois modos. Escolha qualidade da fonte para ler as características, a sensação térmica e exemplos de fontes desse tipo. Escolha fonte famosa para ver a qualidade da fonte, a temperatura da fonte e as características de uma área de onsen conhecida:

A temperatura e a qualidade ajudam você a escolher: quer o cheiro clássico de enxofre e o calor intenso? Vá de ácida ou sulfurosa (Kusatsu, Noboribetsu). Quer água que amacia a pele? Escolha bicarbonatada ou simples alcalina (Dogo, Gero). Esta consulta é um auxílio de viagem, não uma referência médica.

1. Escolha um modo: navegar por qualidade da fonte ou por fonte famosa.
2. Selecione o tipo ou a fonte que lhe interessa.
3. Leia as características, a sensação térmica e os componentes.
4. Confira o pH e a temperatura da fonte antes de decidir visitar.
5. No banho, compare com o cartão oficial de análise do onsen afixado no local.

O que torna a água legalmente um onsen no Japão?

A Lei do Onsen (1948) define onsen como água natural subterrânea com pelo menos 25 C na fonte, ou água que contenha qualquer um dos componentes listados (ex.: lítio, radônio, enxofre, ferro) acima dos níveis definidos.

Quais são os 10 tipos de qualidade de fonte?

Simples, cloretada, bicarbonatada, sulfatada, de dióxido de carbono, férrea, iodada, sulfurosa, ácida e radioativa. Algumas áreas também mostram subclassificações por pH ou teor de sal.

Qual onsen é bom para a pele?

As fontes bicarbonatadas (美肌の湯) e as simples alcalinas (pH 8.5+) são tradicionalmente associadas a pele macia - Dogo, Gero e muitos banhos de Yufuin são exemplos.

Por que Kusatsu queima?

A fonte de Kusatsu é fortemente ácida (pH em torno de 1.2) e muito quente (51-95 C). O ritual tradicional de resfriamento yumomi baixa a temperatura antes de os visitantes entrarem.

Qual é a diferença entre onsen e sento?

Onsen é água termal natural que atende à Lei do Onsen; sento é um banho público que geralmente usa água de torneira aquecida. Muitas pousadas têm ambos ou os misturam.

A água termal é segura para beber?

Somente se a fonte for designada como potável (飲泉) - a maioria não é. A água do banho pode conter metais ou minerais inseguros para consumo, então nunca beba de uma banheira.

Leia o cartão de análise do onsen (温泉分析書) afixado em cada banho - ele mostra a temperatura da fonte, o pH e a qualidade da fonte. Um pH acima de 8.5 é chamado de simples alcalina e é a famosa "água da beleza". As fontes sulfurosas são fortes: pessoas com pele sensível devem limitar o banho. Fontes de alta temperatura (acima de 42 °C) costumam ser resfriadas no banho, então verifique a temperatura da banheira, não apenas a da fonte. Ao visitar, siga a etiqueta local - lave-se antes de entrar, mantenha as toalhas fora da água e experimente um banho curto (10-15 min) com pausas. Para uma viagem completa, combine o onsen com uma especialidade local: as regiões de arroz (Gero, Yufuin) combinam perfeitamente com refeições à base de arroz, e as cidades termais são destinos clássicos de presentes para omiyage.