♨️ 日本溫泉查詢（泉質與知名源泉）

日本的溫泉（onsen / 温泉）依 1948 年《溫泉法》定義：自地下湧出、源泉溫度至少 25 °C 的天然水，或含有特定成分（如鋰、氡或硫）者。溫泉水依其溶解成分分為 10 種泉質，泉質決定了水質觸感與傳統上的功效宣稱。

除了泉質，浴池也依源泉溫度分類：低於 25 °C 為冷泉、25–34 °C 為微溫泉、34–42 °C 為溫泉、高於 42 °C 為高溫泉。

本查詢工具有兩種模式。選擇泉質可查看該類型的特性、溫度感受與範例源泉。選擇知名源泉則可查看知名溫泉區的泉質、源泉溫度與特色：

溫度與泉質讓您做出選擇：想要經典的硫磺味與高溫？選酸性泉或硫黃泉（草津、登別）。想要讓肌膚變柔軟的水？選碳酸氫鹽泉或鹼性單純泉（道後、下呂）。本查詢是旅遊輔助工具，並非醫療參考。

1. 選擇模式：依泉質或依知名源泉瀏覽。
2. 選擇您感興趣的泉質或源泉。
3. 查看特性、溫度感受與成分。
4. 決定到訪前，先確認 pH 值與源泉溫度。
5. 在浴場，與現場張貼的官方溫泉分析書比對。

在日本，什麼樣的水在法律上算是溫泉？

《溫泉法》（1948 年）將溫泉定義為源泉溫度至少 25°C 的天然地下水，或含有任何列舉成分（如鋰、氡、硫、鐵）且超過規定濃度者。

10 種泉質類型是哪幾種？

單純泉、氯化物泉、碳酸氫鹽泉、硫酸鹽泉、二氧化碳泉、含鐵泉、含碘泉、硫黃泉、酸性泉與放射性泉。部分地區還會依 pH 值或鹽分含量做細分。

哪種溫泉對肌膚好？

碳酸氫鹽泉（美肌の湯）與鹼性單純泉（pH 8.5+）傳統上被認為有益肌膚光滑——道後、下呂與由布院的許多浴場都是例子。

為什麼草津的溫泉會「燙」？

草津的泉水是強酸性（pH 約 1.2）且非常燙（51-95°C）。傳統的「湯揉」（yumomi）降溫儀式會在入浴前降低水溫。

溫泉（onsen）與錢湯（sento）有什麼不同？

溫泉是符合《溫泉法》的天然溫泉水；錢湯是公共浴場，通常使用加熱的自來水。許多旅館兩者都有，或將兩者混合。

溫泉水可以喝嗎？

只有被指定為可飲用（飲泉）的源泉才可以——大多數都不是。泡澡水可能含有不適合飲用的金屬或礦物質，所以絕不要喝浴池裡的水。

請閱讀每個浴場張貼的溫泉分析書（温泉分析書）——上面會標示源泉溫度、pH 值與泉質。pH 超過 8.5 稱為鹼性單純泉，即著名的「美肌之水」。硫黃泉刺激性強：敏感膚質的人應縮短浸泡時間。高溫泉（超過 42 °C）在浴場通常會降溫，所以請確認浴池溫度，而不只是源泉溫度。到訪時請遵守當地禮儀——入池前先沖洗身體、毛巾不要放入水中，並嘗試短時間浸泡（10-15 分鐘）搭配休息。規劃完整行程時，可將溫泉與在地特產搭配：米鄉溫泉（下呂、由布院）與米飯料理完美契合，溫泉小鎮也是購買伴手禮（omiyage）的經典送禮勝地。