💍 Calculadora de Presente de Casamento no Japão (Valor do Goshugi)
Calcule o valor apropriado de goshugi (ご祝儀) para um casamento japonês com base na sua relação com o casal, se você comparece e se vem acompanhado.
O que é esta ferramenta?
No Japão, os convidados do casamento levam um presente em dinheiro chamado goshugi (ご祝儀) em um envelope especial (ご祝儀袋), entregue na recepção. O valor segue fortes normas de etiqueta: geralmente é um número ímpar de notas de 10,000 yen para que não possa ser dividido igualmente, e o valor aumenta com a proximidade:
| Relação | Comparecendo | Ausente |
|---|---|---|
| Pais / filhos | 50,000 - 100,000 | 30,000+ (ou presente) |
| Irmãos / parentes próximos | 30,000 - 50,000 | 10,000 - 30,000 |
| Amigos (sozinhos) | 30,000 | 10,000 |
| Amigos (casal) | 50,000 - 60,000 | 10,000 - 20,000 |
| Colegas de trabalho | 20,000 - 30,000 | 10,000 |
| Chefe / superior | 30,000 - 50,000 | 10,000 - 30,000 |
Você não pode "retribuir" um convite de casamento - o presente é uma congratulação, e o casal costuma devolver um presente hiki-demo além, em muitas regiões, de uma devolução parcial em dinheiro (metade em alguns costumes). O valor exato é um equilíbrio entre proximidade, costume local e seu próprio orçamento; esses números são faixas padrão amplamente citadas, não uma conta a pagar.
Como funciona
Escolha sua relação, se você comparece à recepção e se vem sozinho ou acompanhado. A ferramenta retorna a faixa de valor padrão e uma nota sobre as notas e a etiqueta do envelope:
| Regra | Por quê |
|---|---|
| Contagens ímpares de notas (30k, 50k) | Um número ímpar de notas não pode ser dividido igualmente - um casamento não deve ser divisível |
| Evite 40,000 e 90,000 | 4 (shi) sugere morte, 9 (ku) sugere sofrimento |
| Notas novas | Notas novas do banco são o padrão para congratulações |
| Escreva com tinta sumi | O envelope é escrito com pincel; valores em kanji (金参萬円) |
Comparecer à recepção geralmente significa que o valor cobre sua refeição e o presente do casal. Se você não puder comparecer, um presente menor de 10,000 yen é comum, enviado antecipadamente com um cartão. A ferramenta é um guia de etiqueta - o casal apreciará o que você der dentro das suas possibilidades.
Como usar
- Escolha sua relação com o casal.
- Selecione se você comparece à recepção ou está ausente.
- Escolha sozinho ou em casal.
- Leia a faixa de valor padrão e as notas de etiqueta.
- Prepare notas novas em um goshugi-bukuro com seu nome e o valor em kanji.
Perguntas Frequentes
Quanto os amigos dão em um casamento japonês?
30,000 yen é o valor mais comum para um amigo individual. Casais que comparecem juntos costumam dar 50,000-60,000. Se você não puder comparecer, 10,000 é o padrão.
Por que evitar 40,000 yen?
O número 4 (shi) soa como morte, e 9 (ku) soa como sofrimento. Contagens pares de notas (que podem ser divididas) também são evitadas; contagens ímpares como 30,000 e 50,000 são preferidas.
Os pais dão mais?
Sim - os pais normalmente dão de 50,000 a 100,000 yen e, em alguns casos, os pais do casal financiam parte da cerimônia separadamente. Irmãos e parentes próximos costumam dar 30,000-50,000.
E se eu não puder comparecer ao casamento?
Envie 10,000-20,000 yen (30,000+ para familiares próximos) antecipadamente com um cartão de felicitações. A presença afeta principalmente o valor porque a refeição da recepção faz parte do presente.
Como o dinheiro é colocado no envelope?
Coloque notas novas no envelope interno, escreva seu nome completo no canto inferior direito do externo e escreva o valor em kanji (ex.: 金参萬円) na frente. O nó deve ser do tipo que não se desfaz (結び切り).
Dar menos de 30,000 é aceitável?
Sim. Estudantes e convidados no início da carreira costumam dar 10,000-20,000. O que importa é o sentimento de congratulação - nunca deixe o valor pesar no seu orçamento.
Esta ferramenta é apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento financeiro.
Dicas
Pergunte por aí se estiver em dúvida - o costume regional varia, e amigos do mesmo círculo costumam combinar entre si. Se você for convidado com seu parceiro, os casais costumam dar 50,000-60,000 dos dois juntos, em vez de dobrar o valor individual. Se você é estudante ou está no início da carreira, 10,000-20,000 é aceitável e bem compreendido. Escreva o valor em kanji (参萬円, não 3万円) na frente do envelope. Prepare notas novas no caixa do banco (cédulas de caixa eletrônico costumam ser aceitáveis, mas notas novas são melhores). Entregue o envelope na recepção com as duas mãos, com o lado do nó para cima em casamentos (um nó de laço que não se desfaz facilmente - 結び切り - para celebrações que se repetem). Se o casamento for em um hotel, a recepção costuma recebê-lo antecipadamente. Para o dia em si, verificar o rokuyo em um dia auspicioso é um bom toque, e muitos convidados combinam o número com os costumes do seu ano do zodíaco.
Ferramentas Relacionadas
Consulta de Onsen do Japão
Consulte as qualidades das fontes termais japonesas (onsen): os 10 tipos definid
Calculadora de Arroz & Água Japonesa
Calcule a quantidade exata de água para arroz japonês na panela elétrica: branco
Conversor de eras japonesas
Converta anos de era japonesa (和暦) para o ano ocidental e vice-versa: Meiji, Tai
Calculadora do zodíaco japonês
Descubra o animal do zodíaco japonês e o 干支 (eto) de qualquer ano: Rato, Boi, Ti
Verificador de rokuyō
Consulte o 六曜 (rokuyō) japonês de qualquer data: 大安, 赤口, 先勝, 友引, 先負, 仏滅. Baseado
Fontes e Referências
As faixas de valor seguem referências amplamente publicadas de etiqueta de casamento japonesa:
- Guias de etiqueta de casamento japoneses (冠婚葬祭マナー) - faixas padrão de goshugi por relação.
- Orientações de bancos e da indústria de cerimônias sobre valores de presente, regra do número ímpar e escrita no envelope (金参萬円).
Última revisão: agosto de 2026.
Limitações
Estas são faixas de orientação comuns, não regras. O costume local, a região e as próprias expectativas do casal diferem.
O que esta ferramenta não leva em conta:
- Variações regionais (ex.: costumes de Kansai vs. Kanto)
- Se o casal pede para não dar presente (muitos casais hoje recusam goshugi)
- Seu orçamento pessoal - dê dentro das suas possibilidades
- Casos especiais (novo casamento, casamentos informais/festa)
O casal convidou você por você, não pelo envelope. Dê o que você puder pagar confortavelmente.