💍 Calculadora de Regalos de Boda en Japón (Importe de Goshugi)

En Japón, los invitados a una boda llevan un regalo de dinero llamado goshugi (ご祝儀) en un sobre especial (ご祝儀袋), que se entrega en la recepción. El importe sigue normas de etiqueta estrictas: normalmente es un número impar de billetes de 10,000 yenes para que no pueda dividirse en partes iguales, y el importe aumenta con la cercanía:

No puedes "devolver" una invitación de boda: el regalo es una felicitación, y la pareja suele corresponder con un obsequio hiki-demo más, en muchas regiones, una devolución parcial en efectivo (la mitad según algunas costumbres). El importe exacto es un equilibrio entre cercanía, costumbre local y tu propio presupuesto; estas cifras son rangos estándar ampliamente citados, no una factura.

Elige tu relación, si asistes a la recepción y si vas solo o en pareja. La herramienta devuelve el rango de importe estándar y una nota sobre los billetes y la etiqueta del sobre:

Asistir a la recepción suele implicar que el importe cubre tu comida y el regalo de la pareja. Si no puedes asistir, es común un regalo menor de 10,000 yenes, enviado por adelantado con una tarjeta. La herramienta es una guía de etiqueta: la pareja apreciará lo que des dentro de tus posibilidades.

1. Elige tu relación con los novios.
2. Selecciona si asistes a la recepción o estás ausente.
3. Elige individual o en pareja.
4. Lee el rango de importe estándar y las notas de etiqueta.
5. Prepara billetes nuevos en un goshugi-bukuro con tu nombre y el importe en kanji.

¿Cuánto dan los amigos en una boda japonesa?

30,000 yenes es el importe individual más común entre amigos. Las parejas que asisten juntas suelen dar 50,000-60,000. Si no puedes asistir, 10,000 es lo estándar.

¿Por qué evitar 40,000 yenes?

El número 4 (shi) suena como muerte, y el 9 (ku) suena como sufrimiento. También se evitan los recuentos pares de billetes (que pueden dividirse); se prefieren los impares como 30,000 y 50,000.

¿Los padres dan más?

Sí: los padres suelen dar de 50,000 a 100,000 yenes y, en algunos casos, los padres de los novios financian parte de la ceremonia por separado. Los hermanos y familiares cercanos suelen dar 30,000-50,000.

¿Y si no puedo asistir a la boda?

Envía 10,000-20,000 yenes (30,000+ para familia cercana) por adelantado con una tarjeta de felicitación. La asistencia afecta sobre todo al importe porque la comida de la recepción forma parte del regalo.

¿Cómo se coloca el dinero en el sobre?

Pon los billetes nuevos en el sobre interior, escribe tu nombre completo abajo a la derecha del exterior y el importe en kanji (p. ej., 金参萬円) en el frente. El nudo debe ser del tipo que no se desata (結び切り).

¿Está bien dar menos de 30,000?

Sí. Los estudiantes y los invitados que empiezan su carrera suelen dar 10,000-20,000. Lo que importa es el sentimiento de felicitación: nunca dejes que el importe fuerce tu presupuesto.

Esta herramienta es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento financiero. Consulta a un profesional financiero calificado.

Pregunta si tienes dudas: la costumbre regional varía, y los amigos del mismo círculo suelen coordinarse. Si te invitan con tu pareja, las parejas suelen dar 50,000-60,000 entre los dos en lugar de duplicar el importe individual. Si eres estudiante o estás empezando tu carrera, 10,000-20,000 es aceptable y se entiende bien. Escribe el importe en kanji (参萬円, no 3万円) en la parte frontal del sobre. Prepara billetes nuevos en tu banco (los billetes de cajero suelen valer, pero los crujientes son mejores). Entrega el sobre en la recepción con las dos manos, con el lado del nudo hacia arriba para bodas (un lazo que no se desata fácilmente: 結び切り, para celebraciones repetidas). Si la boda es en un hotel, la recepción suele poder recibirlo por adelantado. Para el propio día, un chequeo rokuyo en un día auspicioso es un buen detalle, y muchos invitados combinan el número con sus costumbres del año del zodiaco.