💍 Calculateur de Cadeau de Mariage au Japon (Montant du Goshugi)

Au Japon, les invités apportent un cadeau d’argent appelé goshugi (ご祝儀) dans une enveloppe spéciale (ご祝儀袋), présenté à la réception. Le montant suit des normes d’étiquette strictes : c’est généralement un nombre impair de billets de 10,000 yens pour qu’il ne puisse pas être partagé à parts égales, et le montant augmente avec la proximité :

On ne « rembourse » pas une invitation de mariage - le cadeau est une félicitation, et le couple offre généralement en retour un présent hiki-demo ainsi que, dans de nombreuses régions, un remboursement partiel en espèces (la moitié selon certaines coutumes). Le montant exact est un équilibre entre proximité, coutume locale et votre budget ; ces chiffres sont des fourchettes standards largement citées, pas une facture.

Choisissez votre relation, votre présence à la réception et si vous venez seul ou en couple. L’outil renvoie la fourchette de montant standard et une note sur les billets et l’étiquette de l’enveloppe :

Assister à la réception signifie généralement que le montant couvre votre repas et le cadeau du couple. Si vous ne pouvez pas y assister, un cadeau plus petit de 10,000 yens est courant, envoyé à l’avance avec une carte. L’outil est un guide d’étiquette - le couple appréciera ce que vous donnerez selon vos moyens.

1. Choisissez votre relation avec les mariés.
2. Sélectionnez si vous assistez à la réception ou si vous êtes absent.
3. Choisissez seul ou en couple.
4. Lisez la fourchette de montant standard et les notes d’étiquette.
5. Préparez des billets neufs dans un goshugi-bukuro avec votre nom et le montant en kanji.

Combien donnent les amis à un mariage japonais ?

30,000 yens est le montant individuel le plus courant entre amis. Les couples qui assistent ensemble donnent généralement 50,000-60,000. Si vous ne pouvez pas y assister, 10,000 est la norme.

Pourquoi éviter 40,000 yens ?

Le chiffre 4 (shi) évoque la mort et le 9 (ku) évoque la souffrance. On évite aussi les nombres pairs de billets (qui peuvent être partagés) ; on préfère les nombres impairs comme 30,000 et 50,000.

Les parents donnent-ils plus ?

Oui - les parents donnent généralement 50,000 à 100,000 yens et, dans certains cas, les parents des mariés financent séparément une partie de la cérémonie. Les frères et sœurs et les proches donnent généralement 30,000-50,000.

Et si je ne peux pas assister au mariage ?

Envoyez 10,000-20,000 yens (30,000+ pour la famille proche) à l’avance avec une carte de félicitations. La présence affecte surtout le montant car le repas de la réception fait partie du cadeau.

Comment l’argent est-il placé dans l’enveloppe ?

Mettez les billets neufs dans l’enveloppe intérieure, écrivez votre nom complet en bas à droite de l’enveloppe extérieure et le montant en kanji (par ex. 金参萬円) sur le devant. Le nœud doit être du type qui ne se défait pas (結び切り).

Est-il acceptable de donner moins de 30,000 ?

Oui. Les étudiants et les invités en début de carrière donnent souvent 10,000-20,000. Ce qui compte, c’est l’intention de félicitation - ne laissez jamais le montant peser sur votre budget.

Cet outil est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil financier.

Renseignez-vous si vous hésitez - la coutume régionale varie et les amis d’un même cercle se coordonnent généralement. Si vous êtes invité avec votre partenaire, les couples donnent souvent 50,000-60,000 à deux plutôt que de doubler le montant individuel. Étudiant ou en début de carrière, 10,000-20,000 est acceptable et bien compris. Écrivez le montant en kanji (参萬円, pas 3万円) sur le devant de l’enveloppe. Préparez des billets neufs à votre banque (les billets de distributeur conviennent généralement, mais les billets impeccables sont mieux). Présentez l’enveloppe à la réception à deux mains, côté nœud vers le haut pour les mariages (un nœud qui ne se défait pas facilement - 結び切り - pour les célébrations répétées). Si le mariage a lieu dans un hôtel, la réception peut souvent la recevoir à l’avance. Pour le jour même, un contrôle rokuyo sur un jour faste est une attention agréable, et de nombreux invités font correspondre le montant aux coutumes de l’année zodiacale.