🔀 平假名转片假名转换器（双向）

日文有两套表音音节文字：平假名（ひらがな），用于本土词汇和语法词尾；以及片假名（カタカナ），主要用于外来语、强调和学术名称。其中一套文字的每个音在另一套中都有直接的对应，因此在两者之间转换纯粹是一对一的编码点替换，永远不会改变发音。

这个假名转换器可以双向将每个字符在两套文字之间切换。它适合用来练习辨识假名的学习者、需要在设计稿中使用片假名强调效果的设计师，以及必须统一混合文本的编辑者。当你同时需要拉丁字母时，请搭配罗马字转换器；当你需要在汉字上方显示读音辅助时，请使用振假名生成器。

由于两套文字共享固定的 Unicode 偏移量，因此转换是无损且可逆的。请参考下表的标准 1:1 对应关系：

转换器逐字符检查输入文本的 Unicode 编码点。平假名位于 U+3041–U+3096，片假名位于 U+30A1–U+30F6。两个区块恰好相距 0x60（96），因此规则很简单：将平假名转为片假名时，编码点加 0x60；将片假名转为平假名时，编码点减 0x60。不在这两个区块内的字符（汉字、拉丁字母、数字、标点符号）保持不变，而浊音符号゛（dakuten）和半浊音符号゜（handakuten）会保持附加在其基础假名上。

下表总结了转换背后的编码点运算规则：

1. 将日文假名文本贴上或输入到输入框中。
2. 选择方向——平假名转片假名或片假名转平假名。
3. 点击"转换"即可即时看到转换结果。
4. 复制结果，或再次点击"转换"将其反向转换回来。
5. 使用对照表检查任何不确定的假名组合。

转换器也能处理汉字吗？

不能。汉字是表意文字，不在两个假名 Unicode 区块内，因此会原样保留。只有平假名和片假名会被转换。如需获取汉字的读音，请改用振假名工具。

小假名如ぁ、ゃ、ッ会怎样处理？

小假名（ぁ ゃ ァ ョ ッ等）位于相同的 Unicode 区块内，会像其全尺寸版本一样被转换，并在目标文字中保持小尺寸。

浊音符号和半浊音符号（゛ ゜）会被处理吗？

是的。浊音和半浊音符号如゛和゜是独立的编码点，不在转换区块内，因此它们会保持附加在前面的假名上，随文本一起移动。

长音符号ー会变成什么？

不会变。ー符号是片假名专用字符，会原样保留。在自然的平假名中，长音通常用额外的假名拼写，因此你可能需要手动调整。

我的文本会被传送到服务器吗？

不会。整个转换过程以 JavaScript 在你的浏览器中执行。没有任何内容被上传、存储或记录，因此可以安全地贴上个人草稿文本。

我可以转换很长的文本吗？

可以。因为操作只是简单的字符扫描，所以可以即时处理数千个字符，没有实际的长度限制。

片假名不仅用于外来语——它还用于强调（类似英文中的斜体），以及学术文章中的动植物学名。当你将整段文本转为片假名进行练习时，请注意片假名的长音使用ー符号，而平假名则拼写出来（おう、おお）。转换器会原样保留ー符号，因此你可能需要手动调整以获得自然的平假名。标点符号如逗号、和句号。为两套文字共用，永远不会改变。如需计算转换后文本的字符数，请贴到日文字符计数器中。