🔢 Conversor de Números Kanji (一二三 / 壱弐参)

El japonés escribe los números con kanji numerales (漢数字) que siguen un sistema posicional basado en potencias de diez mil. El conjunto cotidiano (一二三四五六七八九十百千万) se usa en direcciones, capítulos de libros y texto corriente. El conjunto formal daiji (大字) (壱弐参肆伍陸漆捌玖拾佰阡萬) se reserva para billetes, contratos legales y documentos ceremoniales porque los caracteres simples 一, 二, 三 pueden alterarse añadiendo un solo trazo, lo que los hacía inseguros en documentos financieros históricos.

Este conversor de números kanji transforma un número arábigo como 12.345 en 一万二千三百四十五 (estándar) o 壱萬弐阡参佰肆拾伍 (bancario), y convierte el kanji de vuelta a dígitos. Es útil para rellenar formularios bancarios japoneses, escribir cantidades de bodas y funerales, localizar aplicaciones y comprobar si un precio en un contrato coincide con los dígitos.

Para pasar de dígitos a kanji, el conversor divide el número en grupos de cuatro dígitos (porque el japonés cuenta en unidades de 万, diez mil, no de mil). Cada grupo de cuatro se representa como [miles]千[centenas]百[decenas]十[unidades], y se omite el 一 antes de 十, 百 y 千 cuando vale uno (así 100 es 百, no 一百, y 10 es 十, no 一十). Cada grupo se etiqueta con su sufijo de unidad (万, 億, 兆) y se concatena. En la dirección inversa, se analiza la cadena de kanji sumando cada par dígito-unidad: 百二十三 se lee como 100 + 2×10 + 3 = 123.

1. Introduce un número arábigo (como 12345) o números kanji (como 一万二千三百四十五).
2. Elige el estilo de salida: estándar (一二三) o daiji bancario (壱弐参).
3. Haz clic en Convertir para ver el resultado en la forma opuesta.
4. Comprueba la tabla de descomposición para entender cómo se construye el número.
5. Copia la salida en kanji para usarla en documentos, formularios o localización.

¿Cuál es la diferencia entre números kanji estándar y bancarios?

Los números estándar (一二三) son para uso cotidiano; los daiji bancarios (壱弐参) son caracteres formales usados en billetes, contratos y sobres ceremoniales porque las formas simples de 一, 二, 三 pueden alterarse añadiendo trazos, haciéndolos inseguros para documentos financieros.

¿Por qué 100 se convierte en solo 百 sin el 一 delante?

El japonés omite el dígito 一 cuando es el multiplicador de una unidad (十, 百, 千) e igual a exactamente uno. Así 10 es 十, 100 es 百, 1000 es 千, pero 200 es 二百 y 300 es 三百.

¿Cuál es el número más grande que puede manejar esta herramienta?

Soporta unidades hasta 兆 (10^12) y 億 (10^8), así que maneja cómodamente cualquier valor financiero o estadístico realista. Más allá de 兆, los resultados pueden concatenar múltiples grupos de 兆.

¿Puede convertir kanji de vuelta a dígitos arábigos?

Sí. El conversor analiza kanji en ambas direcciones: lee una cadena como 千二百三十四 y la evalúa como 1234, funcionando tanto con caracteres estándar como con daiji bancario.

¿Procesa 零 (cero) y decimales?

El cero se escribe 零 o 〇. Los decimales no son tradicionales en los números kanji, así que la herramienta se centra en enteros; un valor decimal se redondea a su parte entera para la salida en kanji.

¿Por qué el japonés usa 万 (10.000) en lugar de agrupar de mil?

El japonés (como el chino) cuenta en potencias de diez mil en lugar de mil. Por eso hay un solo carácter para 10.000 (万) y para 100.000.000 (億), pero no para 1.000.000: eso es 百万, "cien diezmiles".

Al escribir una cantidad monetaria en una transferencia bancaria japonesa (振込) o en un sobre de boda (ご祝儀), usa el estilo daiji bancario: está diseñado específicamente para resistir falsificaciones, por eso verás 壱万円 y no 一万円 en los documentos oficiales. El estilo estándar cotidiano sirve para prosa, direcciones, números de página y cualquier cosa no financiera. Recuerda que el japonés agrupa de diez mil en diez mil, así que 12.345 es un-万 dos-mil trescientos cuarenta y cinco, no "doce mil". El símbolo del yen (円) se añade después del número, nunca antes.