🍲 Calculateur de Rendement de Dashi (Ingrédient selon le volume d’eau)
Choisissez un style de dashi - kombu, katsuobushi, niboshi, shiitake séché ou awase - saisissez le volume d’eau et obtenez la quantité exacte d’ingrédient ainsi que le rendement attendu de bouillon.
Qu'est-ce que cet outil ?
Le dashi (出汁) est le bouillon riche en umami qui sous-tend la cuisine japonaise - soupe miso, plats mijotés, bouillons de nouilles et sauces. Il se prépare avec un petit ensemble d’ingrédients dont les ratios relèvent de la tradition, pas du hasard :
| Style de dashi | Ingrédient | Quantité pour 1 L d’eau |
|---|---|---|
| Kombu (昆布だし) | Algue kombu | 10 g |
| Katsuobushi (かつおだし) | Flocons de bonite séchée | 30 g |
| Niboshi (煮干しだし) | Sardines séchées | 12 g (8-15 g) |
| Shiitake séché (乾しいたけだし) | Shiitake séché | 4 pièces (~20 g) |
| Awase (合わせだし) | Kombu + katsuobushi | 10 g + 30 g |
Comme les solides retiennent du liquide et qu’une partie s’évapore, le rendement est d’environ 90% du volume d’eau - 1 litre d’eau donne environ 900 ml de dashi fini. Le dashi de kombu peut se préparer à froid toute la nuit (extraction dans l’eau) ou par chauffage doux, tandis que le katsuobushi et le niboshi nécessitent une brève ébullition et un filtrage.
Comment ça marche
Le calculateur met les ratios classiques à l’échelle linéairement avec le volume d’eau. Par exemple, 1.5 litre d’eau nécessite 15 g de kombu pour le dashi de kombu, ou 45 g de katsuobushi pour le dashi de katsuobushi. Le rendement est estimé à 90% du volume d’eau après filtrage.
| Méthode | Étapes | Temps |
|---|---|---|
| Kombu | Tremper dans l’eau froide, chauffer doucement, retirer avant ébullition | 30-60 min (ou toute la nuit à froid) |
| Katsuobushi | Ajouter à l’eau de kombu à peine bouillie, mijoter 2-5 min, filtrer | 5 min |
| Niboshi | Retirer têtes et entrailles, départ à froid, mijoter 5-10 min, filtrer | 10-15 min |
| Shiitake séché | Tremper dans l’eau froide au réfrigérateur ; réutiliser le liquide comme bouillon | 4-8 heures |
Le dashi awase (kombu + katsuobushi) est le bouillon le plus courant pour la soupe miso et les bouillons de nouilles - vous obtenez les glutamates du kombu plus l’inosinate du katsuobushi, une synergie d’umami classique.
Comment utiliser
- Choisissez le style de dashi que vous souhaitez préparer.
- Saisissez la quantité d’eau (1 L par défaut).
- Lisez la quantité exacte d’ingrédient nécessaire.
- Vérifiez le rendement final estimé (environ 90% du volume d’eau).
- Suivez le tableau des méthodes pour les temps et le filtrage.
Questions Fréquentes
Quelle quantité de kombu faut-il pour 1 litre d’eau ?
10 g de kombu pour 1 L est le ratio standard. Mettez à l’échelle linéairement : 15 g pour 1.5 L, 20 g pour 2 L.
Qu’est-ce que le dashi awase ?
Un bouillon fait de kombu et de katsuobushi - généralement 10 g de kombu + 30 g de katsuobushi par litre. C’est la base classique de la soupe miso et du bouillon d’udon.
Puis-je réutiliser les ingrédients ?
Oui. Le kombu et le katsuobushi filtrés peuvent être mijotés à nouveau pour un second bouillon plus léger (二番だし), ou hachés et assaisonnés comme garniture.
Combien de temps se conserve le dashi ?
Au réfrigérateur, 2-3 jours. Il se congèle bien - versez-le dans des bacs à glaçons et sortez des portions individuelles pour les soupes et les sauces.
Le dashi de kombu est-il végétalien ?
Oui. Les bouillons de kombu (algue) et de shiitake séché sont entièrement d’origine végétale. Le katsuobushi (bonite) et le niboshi (sardines) sont d’origine animale (poisson).
Pourquoi mon rendement est-il inférieur à l’eau de départ ?
Les solides retiennent une partie du liquide et l’évaporation élimine le reste. Attendez-vous à un rendement d’environ 90% : 1 L au départ, ~900 ml à la sortie.
Conseils
Ne faites pas bouillir le kombu - il devient amer et visqueux. Retirez-le dès que l’eau commence à frémir. Réutilisez le katsuobushi et le kombu restants pour un second bouillon plus léger (二番だし) ou comme furikake. Conservez le dashi au réfrigérateur jusqu’à 3 jours ou congelez-le dans des bacs à glaçons. Si vous voulez un bouillon végétalien, le kombu et le shiitake sont tous deux d’origine végétale ; le katsuobushi et le niboshi sont d’origine animale (poisson). Pour la mesure, 30 g de katsuobushi correspondent à environ deux grosses poignées, et une pièce de shiitake séché pèse environ 5 g. Associez votre bouillon à notre convertisseur de recettes washoku pour ajuster l’assaisonnement (sauce soja, mirin, miso) à la quantité préparée, et consultez le calculateur de riz pour le bol qui l’accompagne.
Outils Associés
Convertisseur de Recettes Washoku
Adaptez n’importe quelle recette japonaise de ses portions d’origine à vos porti
Calculateur de Riz et d’Eau Japonais
Calculez la quantité d’eau exacte pour le riz japonais en cuiseur à riz : riz bl
Calculateur d’Apport en Sel au Japon
Convertissez le sodium de l’étiquette alimentaire (Na, mg) en grammes de sel (Na
Calculateur de Portions de Recette
Calculateur de portions de recette : ajustez les quantités d’ingrédients lors du
Recherche d’Onsen au Japon
Consultez les qualités des sources thermales japonaises (onsen) : les 10 types d
Sources et Références
Les ratios de dashi suivent les références culinaires japonaises standard :
- NHK / écoles culinaires japonaises (ratios courants de dashi : kombu 10 g/L, katsuobushi 30 g/L, niboshi 12 g/L, shiitake 4 pcs/L).
- Ministère japonais de l’Agriculture (農林水産省), recommandations de recettes washoku.
Dernière révision : août 2026.
Limites
Les ratios de dashi sont des recommandations traditionnelles, pas des normes légales. La qualité, l’épaisseur et la fraîcheur des ingrédients modifient l’intensité de la saveur.
Ce que cet outil ne prend pas en compte :
- Les différences de marque - le katsuobushi premium est plus fort par gramme
- La taille du shiitake et le temps de réhydratation (les plus grosses pièces nécessitent plus de temps)
- L’évaporation varie selon la forme de la casserole et le temps de mijotage
- La teneur en sel du niboshi - ajustez l’assaisonnement si vous l’utilisez
Commencez avec la quantité calculée et goûtez avant d’assaisonner.