📖 ふりがな生成（漢字に読み仮名）

ふりがな（ふりがな）は、漢字の発音を示すために漢字の上や横に添える小さなかなです。読みを学ぶ子供、日本語学習者、すべての漢字を認識できない読者向けのテキストに不可欠です。新聞、やさしい日本語ガイド、カラオケの歌詞、電子書籍リーダーはすべてふりがなに依存しています。ふりがながなければ、今日という単語は文脈によってきょう、こんにち、いまと読まれ、ふりがなだけが推測を排除します。

このふりがな生成ツールはテキストを走査し、一般的な語彙を収録した内蔵辞書で各漢字単語を検索し、該当する読みをかなとして挿入します。出力は元の漢字を保持したままふりがなを上に付加するため、そのまま文書、字幕ファイル、HTMLのルビー注記に貼り付けられます。簡易読み補助として設計されており、完全な形態素解析器ではありません。結果の文字体系面の処理にはかな変換ツールとローマ字変換ツールを組み合わせてください。

一般的な漢字単語の上にふりがながどう付くかの例を以下の表に示します：

ツールは一般的な漢字単語をかな読みに対応させる辞書を保持しています。入力を左から右に走査し、各位置で最長一致を試みます。3文字の単語「日本人」を2文字の「日本」と1文字の「人」より優先します。一致が見つかると、読みがその漢字範囲に付加されます。辞書にエントリがない文字やかなは変更されずに通過します。これは辞書検索であり完全な形態素解析ではないため、稀な単語、固有名詞、文脈依存の読みを持つ同音語は見逃されたり、最も一般的な形で読まれる場合があります。

最長一致戦略が重なる単語をどう解決するかをまとめた表です：

1. 漢字を含む日本語テキストを入力ボックスに貼り付けます。
2. 出力形式を選びます — インラインかな（単語[読み]）または HTML ルビー。
3. 生成ボタンを押すと、各既知漢字の上にふりがなが付きます。
4. 結果を文書、字幕、Webページにコピーします。
5. 読みが付かなかった漢字は個別に検索してください。

これは完全な形態素解析器ですか？

いいえ。最長一致戦略による一般的な単語の辞書検索です。日常的な語彙はよくカバーしますが、稀な単語、専門用語、多くの固有名詞は見逃され、手動で読みを付ける必要があります。

読みが付かない漢字があるのはなぜですか？

内蔵辞書は一般的な語彙に焦点を当てています。辞書にない稀な文字、専門用語、名前はそのまま通過するため、ご自身で読みを追加できます。

同じ漢字の複数の読みをどう選びますか？

最長一致した単語に登録されている読みを使います。通常は最も一般的な読みです。文脈依存の読み（明日＝あした vs あす）は最も頻度の高い形になります。

どの出力形式を使えばよいですか？

Webページやリッチテキストエディタに貼り付けるなら HTML ルビーを、プレーンテキスト、字幕、表計算で作業するならインラインかな（単語[読み]）をお使いください。

食べるや読むのような送り仮名には対応していますか？

はい。送り仮名を含む単語は1単位として一致するため、食べるは全体で たべると読まれます。送り仮名の綴り規則そのものを確認するには、送り仮名ヘルパーをお使いください。

テキストはサーバーに送信されますか？

いいえ。ルックアップはすべてブラウザ内でローカルに実行されます。何もアップロードされないため、プライベートなテキストや下書きを安全に貼り付けられます。

ふりがなは学習者や子供に最も役立ちますが、多すぎると流暢な読者が遅くなります。読者に合わせて調整してください。HTMLでは<ruby>タグでふりがなを表示でき、このツールは貼り付けを簡単にするためにそれを出力します。一部の一般的な単語には複数の読みがあることに注意してください（明日は あした、あす、みょうにち）。このツールは最も頻度の高い読みを選ぶため、文脈依存のケースは校正してください。固有名詞（人物名、地名、ブランド名）の読みは一意なことが多く対象外です。人名は漢字読み検索に通してください。約物の多いテキストでは、すでに存在するかなはそのまま残るため、混在入力でも問題なく動作します。