🔴 印鑑產生器(実印、銀行印、認印)
找出適合的日本印鑑:実印(登記用)、銀行印(銀行用)、認印(日常用)——附尺寸表與篆書風格指引。
這是什麼工具?
印鑑(hanko,亦稱判子)是日本用來代替簽名的個人印章。它是以傳統 篆書(tenkoku)書法風格刻上姓氏(姓)或全名的印章,沾紅色印泥蓋印。日本人依不同用途使用不同的印章:
| 印章類型 | 尺寸(成人) | 用途 |
|---|---|---|
| 実印(Jitsuin) | 男 15-18mm/女 13.5-16.5mm | 登記印章;法律文件、合約、不動產 |
| 銀行印(Ginkoin) | 13.5-16.5mm | 銀行帳戶、金融表格 |
| 認印(Ninin) | 10.5-13.5mm | 日常文件、收貨、內部文書 |
| シャチハタ(Shachihata) | 不一 | 內建印泥的便利印章(法律效力有限) |
| 落款印(Rakkan-in) | 8-25mm | 書畫、工藝品的藝術印章 |
運作原理
選擇印章類型與性別以查看建議的尺寸範圍。輸入您的姓名以預覽篆書風格的刻印效果——本工具顯示漢字與風格化印影:
| 風格 | 字體特色 | 用於 |
|---|---|---|
| 篆書体(Tenkoku) | 古印章字體 | 実印標準(防偽) |
| 古印体(Koin) | 舊印章風格 | 登記用的常見替代 |
| 楷書体(Kaisho) | 楷書方塊字體 | 易讀,常用於認印 |
| 行書体(Gyosho) | 半草書 | 現代、柔和的外觀 |
材質也很重要:真牛角(水牛角,白色)、黑水牛角、黃楊木(tsuge)、鈦金屬與壓克力都很常見。鈦金屬不縮不裂但較難雕刻;真牛角則給予經典的清晰印影。精確的刻印需前往印鑑店;本工具為規劃指南,無法取代專業產品。請見人生大事指南了解印鑑在人生大事中的角色。
使用方法
- 選擇印章類型(実印、銀行印、認印、シャチハタ 或落款印)。
- 選擇您的性別以取得建議尺寸範圍。
- 輸入漢字姓名以查看適配情況(字數檢查)。
- 查看風格表以選擇篆書或其他字體。
- 向印鑑店訂購;並至區公所登記実印。
常見問題
什麼是実印(jitsuin)?
用於法律文件、不動產與合約的登記個人印章。需在地方政府機關登記,並以印鑑証明書認證。
我需要多大尺寸的印鑑?
実印:15-18mm(男)或 13.5-16.5mm(女)。銀行印:13.5-16.5mm。認印:10.5-13.5mm。尺寸限制取決於當地登記規則。
hanko 與 inkan 有什麼不同?
inkan(印鑑)嚴格來說指登記的印章印影;hanko(判子)是印章本身的通俗說法。日常使用中兩者可互換。
印章使用什麼風格的字體?
篆書(tenkoku)是実印的標準,因為難以偽造。楷書(kaisho)較易讀,常用於認印。
在日本需要印鑑嗎?
大多數正式文件都需要——租約、銀行帳戶、公司登記與合約通常需要印章。実印則用於重大法律行為。
外國人可以辦印鑑嗎?
可以。您可以在市公所登記以拉丁字母、片假名或漢字書寫的姓氏印章,前提是登記後須一致使用。
相關工具
新年賀卡地址格式器
格式化日本新年賀卡(年賀状)的地址欄:郵遞區號、地址、姓名、注音與正確的敬稱(様、殿、御中、先生)。免費文字工具。
禮金漢字轉換器
將任何日圓金額轉換為日本禮金袋用的舊式漢字(大字):金壱萬圓、金参萬伍阡圓。防竄改大字搭配傳統圓單位。免費文字工具。
のし標籤產生器
為任何日本禮物產生正確的のし(熨斗)標籤文字——表書き:御祝、御中元、御歳暮、内祝、御霊前、御仏前等。免費禮儀工具。
人生大事指南
日本冠婚葬祭儀式的統一入口:婚禮ご祝儀、喪禮香典、のし標籤、舊式漢字金額與長壽里程碑——每種儀式都有對應工具。
日本都道府縣選擇器
瀏覽日本全部 47 個都道府縣的 JIS 代碼、假名讀音、英文名稱、縣廳所在地與所屬地區,並依 8 大傳統地區搜尋或篩選。免費、免安裝,完全在瀏覽器內運作。
日文姓名產生器
產生逼真的隨機日文全名,附假名讀音。免費線上日文姓名產生器,適合角色、遊戲和測試資料。即時生成。
來源與參考
印鑑類型與尺寸遵循日本印章業界與登記參考資料:
- 印章業界指南(印鑑作成)。中日印章 - 実印・銀行印・法人印(尺寸與風格)。
- 日本市政登記規則關於印鑑登録(実印登記)。
限制與免責聲明
這是規劃指南,不是刻印服務。尺寸規則因市區與店家標準略有不同。
本工具未涵蓋的事項:
- 確切的當地登記尺寸限制(請洽詢您所在的區公所)
- 您選擇的店家的字體可用性
- 材質可用性與成本差異
- 公司印章(法人印)的企業規則
訂購前請務必與印鑑店確認最終尺寸與漢字。