← 首頁

🔴 印鑑產生器(実印、銀行印、認印)

找出適合的日本印鑑:実印(登記用)、銀行印(銀行用)、認印(日常用)——附尺寸表與篆書風格指引。

這是什麼工具?

印鑑(hanko,亦稱判子)是日本用來代替簽名的個人印章。它是以傳統 篆書(tenkoku)書法風格刻上姓氏(姓)或全名的印章,沾紅色印泥蓋印。日本人依不同用途使用不同的印章:

印章類型尺寸(成人)用途
実印(Jitsuin)男 15-18mm/女 13.5-16.5mm登記印章;法律文件、合約、不動產
銀行印(Ginkoin)13.5-16.5mm銀行帳戶、金融表格
認印(Ninin)10.5-13.5mm日常文件、收貨、內部文書
シャチハタ(Shachihata)不一內建印泥的便利印章(法律效力有限)
落款印(Rakkan-in)8-25mm書畫、工藝品的藝術印章

運作原理

選擇印章類型與性別以查看建議的尺寸範圍。輸入您的姓名以預覽篆書風格的刻印效果——本工具顯示漢字與風格化印影:

風格字體特色用於
篆書体(Tenkoku)古印章字體実印標準(防偽)
古印体(Koin)舊印章風格登記用的常見替代
楷書体(Kaisho)楷書方塊字體易讀,常用於認印
行書体(Gyosho)半草書現代、柔和的外觀

材質也很重要:真牛角(水牛角,白色)、黑水牛角、黃楊木(tsuge)、鈦金屬與壓克力都很常見。鈦金屬不縮不裂但較難雕刻;真牛角則給予經典的清晰印影。精確的刻印需前往印鑑店;本工具為規劃指南,無法取代專業產品。請見人生大事指南了解印鑑在人生大事中的角色。

Ad

使用方法

  1. 選擇印章類型(実印、銀行印、認印、シャチハタ 或落款印)。
  2. 選擇您的性別以取得建議尺寸範圍。
  3. 輸入漢字姓名以查看適配情況(字數檢查)。
  4. 查看風格表以選擇篆書或其他字體。
  5. 向印鑑店訂購;並至區公所登記実印。

常見問題

什麼是実印(jitsuin)?

用於法律文件、不動產與合約的登記個人印章。需在地方政府機關登記,並以印鑑証明書認證。

我需要多大尺寸的印鑑?

実印:15-18mm(男)或 13.5-16.5mm(女)。銀行印:13.5-16.5mm。認印:10.5-13.5mm。尺寸限制取決於當地登記規則。

hanko 與 inkan 有什麼不同?

inkan(印鑑)嚴格來說指登記的印章印影;hanko(判子)是印章本身的通俗說法。日常使用中兩者可互換。

印章使用什麼風格的字體?

篆書(tenkoku)是実印的標準,因為難以偽造。楷書(kaisho)較易讀,常用於認印。

在日本需要印鑑嗎?

大多數正式文件都需要——租約、銀行帳戶、公司登記與合約通常需要印章。実印則用於重大法律行為。

外國人可以辦印鑑嗎?

可以。您可以在市公所登記以拉丁字母、片假名或漢字書寫的姓氏印章,前提是登記後須一致使用。

技巧與建議

在簽租約或開設公司前,請先到區公所登記実印——從不動產到公司登記都需要印鑑登記證明書。実印請妥善保管,銀行使用不同的印章。線上訂購時,請提交手寫樣本(或我的號碼卡/駕照影本),讓刻印師匹配正確的漢字。全角雙字姓名(如 山田)適用 15mm;三或四個字可能需要 18mm。藝術方面,落款印是個人的樂趣——許多書法家自己刻印。寄送年賀状時請搭配我們的新年賀卡地址工具;若您正在選漢字,請查看姓名產生器尋找靈感。

相關工具

來源與參考

印鑑類型與尺寸遵循日本印章業界與登記參考資料:

  1. 印章業界指南(印鑑作成)。中日印章 - 実印・銀行印・法人印(尺寸與風格)。
  2. 日本市政登記規則關於印鑑登録(実印登記)。

限制與免責聲明

這是規劃指南,不是刻印服務。尺寸規則因市區與店家標準略有不同。

本工具未涵蓋的事項:

訂購前請務必與印鑑店確認最終尺寸與漢字。

Ad