🔴 Hanko-Stempel-Generator (印鑑 Jitsuin, Ginkōin, Ninin)

Ein Hanko (判子, auch 印鑑) ist der persönliche Stempel, der in Japan anstelle einer Unterschrift verwendet wird. Es ist ein mit dem Familiennamen (姓) oder dem vollen Namen in traditioneller Tenkoku- (篆書) Kalligraphie geschnitzter Stempel, der in rote Tinte gedrückt wird. Japaner verwenden verschiedene Stempel für verschiedene Zwecke:

Wählen Sie den Stempeltyp und Ihr Geschlecht, um den empfohlenen Größenbereich zu sehen. Geben Sie Ihren Namen ein, um zu sehen, wie er im Tenkoku-Stil geschnitten würde – dieses Tool zeigt die Kanji und einen stilisierten Abdruck:

Das Material ist auch wichtig: Shin-nanryō (Büffelhorn, weiß), schwarzes Büffelhorn, Buchsbaum (Tsuge), Titan und Acryl sind üblich. Titan schrumpft oder reißt nie, ist aber schwerer zu schnitzen; Shin-nanryō ergibt den klassischen scharfen Abdruck. Für den genauen Schnitt besuchen Sie ein Hanko-Geschäft; dieses Tool ist ein Planungsleitfaden, kein Ersatz für das professionelle Produkt. Siehe das Neujahrskarten-Adress-Tool und den Namen-Generator, falls Sie Zeichen auswählen.

1. Wählen Sie den Stempeltyp (Jitsuin, Ginkōin, Ninin, Shachihata oder Rakkan).
2. Wählen Sie Ihr Geschlecht für den empfohlenen Größenbereich.
3. Geben Sie Ihren Namen in Kanji ein, um zu sehen, wie er passt (Zeichenzählprüfung).
4. Überprüfen Sie die Stiltabelle, um Tenkoku oder eine andere Schrift zu wählen.
5. Bestellen Sie bei einem Hanko-Geschäft; registrieren Sie das Jitsuin beim Einwohnermeldeamt.

Was ist ein Jitsuin (実印)?

Der eingetragene persönliche Stempel für Rechtsdokumente, Eigentum und Verträge. Er wird beim lokalen Einwohnermeldeamt registriert und mit einer 印鑑証明書 bescheinigt.

Welche Hanko-Größe brauche ich?

Jitsuin: 15-18mm (Männer) oder 13,5-16,5mm (Frauen). Ginkōin: 13,5-16,5mm. Ninin: 10,5-13,5mm. Die Größengrenze hängt von den örtlichen Registrierungsregeln ab.

Was ist der Unterschied zwischen Hanko und Inkan?

Inkan (印鑑) bedeutet streng den eingetragenen Stempelabdruck; Hanko (判子) ist das umgangssprachliche Wort für den Stempel selbst. Im Alltag sind sie austauschbar.

Welcher Stil wird für Stempel verwendet?

Tenkoku-Siegelschrift (篆書) ist der Standard für Jitsuin, weil sie schwer zu fälschen ist. Kaisho (Block) ist leichter zu lesen und häufig für Ninin.

Brauche ich einen Hanko in Japan?

Für die meisten offiziellen Formalitäten ja – Mietverträge, Bankkonten, Firmenregistrierung und Verträge erfordern typischerweise einen Stempel. Das Jitsuin wird für wichtige Rechtshandlungen benötigt.

Kann ein Ausländer einen Hanko erhalten?

Ja. Sie können einen Hanko mit Ihrem Familiennamen in lateinischen Buchstaben, Katakana oder Kanji beim Einwohnermeldeamt registrieren, sofern er registriert und konsistent verwendet wird.

Registrieren Sie ein Jitsuin beim Einwohnermeldeamt, bevor Sie einen Mietvertrag unterschreiben oder ein Unternehmen gründen – Sie benötigen die 印鑑登録証明書 für alles, von Immobilien bis Firmenregistrierung. Verwahren Sie das Jitsuin sicher und verwenden Sie einen anderen Stempel für die Bank. Bei Online-Bestellung reichen Sie eine handgeschriebene Probe (oder eine Kopie Ihrer My Number Card / Fahrerlaubnis) ein, damit der Graveur die korrekten Kanji trifft. Zweizeichen-Namen in voller Breite (z. B. 山田) passen auf 15mm; drei oder vier Zeichen können 18mm erfordern. Für die Kunst ist der Rakkan-in eine persönliche Freude – viele Kalligraphen schnitzen ihren eigenen. Kombinieren Sie es mit unserem Neujahrskarten-Adress-Tool beim Versenden von Nengajō, und sehen Sie den Namen-Generator für Kanji-Ideen.