📛 日文姓名產生器（姓 + 名 with 読み）

日文人名由姓氏（姓, myōji）和緊隨其後的名字（名, namae）組成，幾乎總是用漢字書寫。日本約有 100,000 個已知姓氏，但前 50 個就涵蓋了大部分人口，而名字則從更廣泛的來源中選取，因為父母會根據含義和讀音組合漢字。每個名字至少有一個讀音（読み），用平假名或羅馬字書寫，告訴你如何發音這些漢字。

這個日文姓名產生器將精心整理的常見姓氏與流行的名字（按性別區分）組合，輸出漢字全名及其假名讀音和羅馬字。它專為需要可信日文角色的小說家、填充 NPC 的遊戲設計師、生成樣本資料的開發者，以及想了解名字構成方式的學習者而設計。如需更深入的僅姓氏產生，請使用日文姓氏產生器；如要查詢已有名字的運勢，請嘗試姓名占卜工具。

請參考下表，了解產生器使用的最常見姓氏和名字範例：

產生器維護三個陣列——姓氏、男性名字和女性名字——每個都有漢字形式、假名讀音和羅馬字轉寫。每次點擊時，它用Math.random()選取一個姓氏和一個名字，尊重你選擇的性別，並以正確的日文順序組合它們：先姓後名。假名讀音顯示在括號中，羅馬字在其下方，這樣你就能看到名字、聽到它、複製它。

下表展示了產生的名字如何由各部分組成：

每次點擊都會抽取新的隨機組合，因此你可以反覆產生直到找到合適的組合。

1. 選擇性別——男性、女性或不限。
2. 選擇要產生多少個名字（最多 20 個）。
3. 點擊「產生」查看帶有假名和羅馬字讀音的全名。
4. 瀏覽列表，點擊喜歡的名字旁邊的「複製」。
5. 再次點擊「產生」獲取一批新的隨機名字。

這些是真人的名字嗎？

不是。這些名字是從精心整理的常見姓氏和名字列表中隨機組合的。如有與真人相似之處，純屬巧合。

為什麼姓氏寫在前面？

在日文中，名字遵循姓氏-名字的順序，與西方的名字-姓氏順序相反。產生器遵循日文慣例；在英文語境中，你可以手動交換順序。

括號中的假名和羅馬字是什麼意思？

它們是名字的讀音（読み）——即漢字如何發音。假名是平假名拼寫，羅馬字是平文式羅馬字化，這樣不會日文的人也能讀出名字。

同一個漢字可以有不同的讀音嗎？

可以。日文名字的漢字通常有多種有效讀音（名乗り），所以翔太可能被一個家庭讀作 Shōta，另一個家庭讀作 Kyōta。產生器使用每個名字最常見的讀音。

我可以只產生姓氏嗎？

這個工具產生全名。如需僅姓氏，請使用專門的日文姓氏產生器，它專注於姓氏庫，提供更多變化。

列表在文化上準確嗎？

是的。姓氏取自日本最常見的姓氏（Satō、Suzuki、Takahashi等），名字反映了近幾十年的流行名字，因此輸出看起來很真實。

日文名字在日文中以姓氏在前、名字在後的順序書寫——與西方順序相反。所以佐藤翔太是佐藤翔太先生／女士，而非翔太佐藤。長音（ō、ū）在英文中常省略長音符號（Sato、Yuki），但保留長音符號更準確。許多名字的相同漢字有多種有效讀音，所以一個人可能將翔太讀作 Shōta、Shota 甚至 Kyōta——產生器使用最常見的讀音。在正式書寫中，請在姓氏後加上敬稱-さん（san）。如果你正在為日文專案產生名字並想在漢字上方顯示振假名，請將輸出通過振假名產生器處理。