🔡 日文字元計數器（文字数・バイト数）

計算日文文字並不像看起來那麼簡單。一個「字元」可以是半形拉丁字母（Shift-JIS 中 1 位元組）、全形假名或漢字（Shift-JIS 中 2 位元組），或全形拉丁字母（也是 2 位元組）。表單、資料庫和舊式日文系統通常以位元組數而非字元數表示限制，因此一個 30 字元的字串可能會超出 30 位元組的欄位。同時了解字元數和位元組數——包括 UTF-8 和 Shift-JIS——對於填寫日文網頁表單、設計資料庫欄位以及編寫簡訊或推文長度的文案至關重要。

這個日文字元計數器報告含和不含空格的字元數、行數、UTF-8 位元組數、Shift-JIS 位元組數，以及全形與半形字元的分類統計。它專為將文案本地化為日文的寫作者、設計資料庫欄位的開發者，以及任何填寫有位元組限制的日本政府或銀行表單的人而設計。如需轉換假名或羅馬字化文字的相關任務，請使用假名轉換器和羅馬字轉換器。

請參考下表，了解不同字元類型如何影響計數：

計數器遍歷輸入一次，對每個字元記錄其 UTF-8 位元組長度（ASCII 為 1，拉丁補充和希臘字母為 2，假名、漢字和大多數符號為 3，繪文字和星空平面字元為 4）及其 Shift-JIS 位元組長度（ASCII 和半形片假名為 1，全形假名、漢字和全形拉丁為 2）。它還透過檢查 Unicode 區塊將每個字元分類為全形或半形，並分別計算空格和換行符，以便你獲得「不含空格」的總數。

下表列出了用於分類寬度的 Unicode 範圍：

所有計數都在你的瀏覽器中本地執行，因此即使敏感文字也不會離開你的裝置。

1. 將你的日文（或混合）文字貼上到輸入框中。
2. 隨著你輸入或貼上，計數器即時更新。
3. 查看含和不含空格的字元數。
4. 查看 UTF-8 和 Shift-JIS 位元組數以了解表單或資料庫限制。
5. 使用全形與半形分類統計來規劃寬度歸一化。

為什麼有兩種不同的位元組計數？

不同系統以不同方式編碼日文。現代網頁使用 UTF-8（漢字為 3 位元組），而許多舊式日本政府和銀行系統使用 Shift-JIS（漢字為 2 位元組）。工具同時報告兩者，以便你匹配正在檢查你輸入的系統。

當表單說它接受 30 位元組時，指的是哪種編碼？

幾乎總是指 Shift-JIS 位元組，因為這是日本後端系統仍在使用的舊式編碼。在這種情況下，請按每個全形字元 2 位元組來規劃。

繪文字如何計數？

繪文字在 UTF-8 中通常為 4 位元組，在基本 Shift-JIS 中無法表示，因此它們經常導致舊式表單拒絕輸入。計數器顯示其 UTF-8 位元組成本以便你發現它們。

它也計算字數嗎？

它專注於字元和位元組，因為日文單詞之間沒有空格，使得空格分割的字數統計不可靠。字元數是日文文字的標準長度指標。

全形和半形有什麼區別？

半形字元（A, 1, ｱ）較窄，花費 1 個 Shift-JIS 位元組；全形字元（Ａ, １, ア, 日）較寬，花費 2 個。全形拉丁和數字由日文 IME 產生，通常在提交前歸一化為半形。

我的文字會被傳送到伺服器嗎？

不會。所有計數都在你的瀏覽器中以 JavaScript 執行。沒有任何內容被上傳、儲存或記錄，因此可以安全地貼上私人草稿文字。

當日文表單說它接受「30 位元組」時，幾乎總是指Shift-JIS 位元組，因為這是大多數政府和銀行系統仍在內部使用的舊式編碼——因此請按每個全形字元 2 位元組來規劃。全形數字和拉丁字母（０１２３, ＡＢＣ）每個花費 2 個 Shift-JIS 位元組，而它們的半形雙胞胎只需 1 個，因此在提交前歸一化為半形通常可以節省空間。繪文字計為 4 個 UTF-8 位元組，通常被舊式表單拒絕。對於推文和其他 Unicode 感知的系統，UTF-8 計數才重要。如果你需要日文的字數統計，請記住日文沒有空格，因此空格分割的字數統計不可靠——字元數才是標準指標。如需在計數前清理寬度，請先通過假名轉換器處理文字。