👣 Conversor de Bu (歩 → m²)
O Conversor de Bu traduz bu (歩, 3,306 m²) em unidades métricas e tradicionais. O bu é idêntico ao tsubo (坪) — ambos representam a mesma área —, mas bu é usado principalmente para terras agrícolas e florestais, enquanto tsubo se destina ao mercado imobiliário.
Insira bu (歩) para converter em metros quadrados, pés quadrados, tsubo e tatami. 1 bu = 1 tsubo = 3,306 m². Unidade tradicional para terras e campos.
O que é esta ferramenta?
O Conversor de Bu realiza a conversão entre bu (歩) e unidades de área modernas. O bu é idêntico ao tsubo (坪): ambos equivalem a 400/121 m² (aprox. 3,306 m²). O caractere 歩 ("passo") é o preferido para terras agrícolas, enquanto 坪 é reservado para edifícios e imóveis.
| Unidade | Área | Contexto preferido |
|---|---|---|
| 1 bu (歩) | 3,306 m² | Campos, agricultura, silvicultura |
| 1 tsubo (坪) | 3,306 m² | Imóveis, área construída |
| 1 se (畝) | 99,17 m² | = 30 bu |
| 1 tan (反) | 991,7 m² | = 300 bu |
| 1 cho (町) | 9917 m² | = 3000 bu |
A distinção entre bu e tsubo é puramente ortográfica. O mesmo terreno pode constar como "300 bu" num registro agrícola e "300 tsubo" num anúncio imobiliário. O valor é idêntico: 991,7 m².
Como funciona
Fórmula de conversão:
Principais conversões:
- 1 bu = 3,306 m² = 35,58 ft²
- 1 bu = 2 tatames Edoma
- 30 bu = 1 se (畝)
- 300 bu = 1 tan (反)
| Parcela | Bu | m² | Equivalente |
|---|---|---|---|
| Quarto tatami (6-jo) | ~3 | 9,9 | 1 quarto padrão |
| Jardim familiar | 30-100 | 99-331 | Lote de quintal |
| Campo pequeno (se) | 30 | 99 | 1 lote se |
| Arrozal (tan) | 300 | 992 | Campo de 1 tan |
Para área imobiliária (mesma unidade, caractere diferente), use nosso conversor de tsubo. Para medições de tamanho de cômodo, o calculador de tatame é útil. Para conversões métricas, experimente o conversor de área.
Como usar
- Insira a área em bu (歩).
- Selecione a unidade de destino.
- Clique em Converter para obter o resultado na hora.
- Note que bu = tsubo (mesma área, caractere diferente).
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre bu e tsubo?
São a mesma unidade de área (3,306 m²). Bu (歩) é o caractere preferido para terras agrícolas, enquanto tsubo (坪) é usado para imóveis e edifícios. O valor é idêntico; apenas o caractere e o contexto mudam.
Quantos m² tem um bu?
Um bu equivale a 400/121 m² = 3,30578 m², o mesmo que um tsubo. Corresponde a aproximadamente 35,58 pés quadrados, ou cerca de 2 tatames.
Quais outros caracteres podem representar o bu?
O bu pode ser escrito como 歩 (padrão moderno), 步 (forma antiga pré-simplificação) ou 布 (alternativa rara). Em registros cadastrais oficiais, 歩 é o caractere padrão.
Quantos bu há em um tan?
Um tan equivale a 300 bu. O sistema agrícola é: 30 bu = 1 se (畝), 300 bu = 1 tan (反), 3000 bu = 1 cho (町). Esse sistema decimal torna o cálculo simples.
O bu ainda é usado nos registros de terras no Japão?
Os registros modernos usam m² como unidade oficial. No entanto, parcelas antigas ainda trazem o bu em documentos históricos. Ao ler escrituras anteriores à década de 1960, você encontrará com frequência o bu (ou equivalentemente o tsubo) como unidade de área.
Dicas
Bu versus tsubo. São a mesma unidade (3,306 m²), apenas com caracteres distintos. Use 歩 para terras agrícolas e 坪 para imóveis. Misturá-los não é errado, mas a convenção ajuda o leitor a entender o contexto.
Caracteres alternativos. O bu também pode ser escrito como 步 (forma antiga) ou 布. Nos registros cadastrais japoneses modernos, 歩 é a grafia padrão.
Pequenas propriedades. Hortas são medidas em bu. Uma "horta de 100 bu" tem cerca de 330 m², aproximadamente duas quadras de tênis — um tamanho típico de quintal no interior do Japão.
Área florestal. Florestas em registros japoneses antigos podem aparecer em bu e cho. 1 cho de floresta = 3000 bu ≈ 1 hectare. A silvicultura moderna utiliza hectares.
Ferramentas Relacionadas
Conversor de Área Tsubo
Converta tsubo (unidade de área japonesa) em metros quadrados, pés quadrados, ac
Calculadora de Área Tatami
Converta esteiras tatami (jo) em metros quadrados e pés quadrados. Suporta taman
Conversor de Área Tan
Converta tan (unidade de área agrícola japonesa = 991,7 m²) para metros quadrado
Conversor de Shakkanho
Conversor completo de unidades tradicionais japonesas (shakkanho). Comprimento,
Conversor de Área
Converta áreas entre metros quadrados, pés quadrados, acres e hectares instantan
Fontes e Referências
- Lei de Medidas do Japão (計量法). e-Gov Japão.
- Autoridade de Informação Geoespacial do Japão (GSI). Normas de registro de terras.
Última revisão: agosto de 2026.
Limitações
- O bu é idêntico ao tsubo; usar os dois termos para a mesma área é redundante
- Os registros modernos usam m²; o bu só aparece em documentos históricos
- Formas antigas de kanji (步 em vez de 歩) podem causar ambiguidade de busca em arquivos digitais
Para transações legais de terras, consulte sempre a área em metros quadrados constante no registro oficial.