👑 일본 연호 조회 (元号)

연호(元号, 간고)는 일본에서 연도를 세기 위해 쓰는 연호 이름입니다. 1868년 이후 각 천황의 재위 기간에는 단 하나의 연호가 쓰이며, 즉위부터 퇴위·붕어까지 이어집니다. 이 제도는 현대 국가 중에서도 독특하여, 일본은 지금도 지폐, 신문, 공문서에 서력과 함께 연호를 인쇄합니다.

근대의 다섯 연호는 메이지(明治), 다이쇼(大正), 쇼와(昭和), 헤이세이(平成), 레이와(令和)입니다. 각 이름은 중국 고전 문학에서 뽑아 상서롭고 평화로운 뜻을 담았습니다. 메이지 이전에는 연호가 훨씬 자주 바뀌었고, 초자연적·정치적인 이유로 선택되는 경우도 있었습니다.

이름은 전문가 위원회가 고전 문헌에서 고르고, 두 글자에 희망과 안정의 뜻을 담습니다. 서력 연도에서 연호 연도를 알고 싶다면 연호 변환기로 계산할 수 있습니다. 이 도구는 각 이름의 의미와 적용된 시기에 초점을 맞춥니다.

조회 표에는 근대 다섯 연호와 그 정확한 시작일·종료일이 들어 있습니다. 목록에서 연호를 고르면 전체 기간, 기간의 길이, 이름이 유래한 문헌이 표시됩니다. 현재 연호인 레이와에는 아직 종료일이 없으므로 기간이 「진행 중」으로 표시됩니다.

의미는 한자와 그 문학적 출처에서 나옵니다. 레이와(令和)는 『만요슈』(万葉集) 시집에서 왔으며, 령(令)은 「상서로움」 또는 「좋음」, 와(和)는 「평화」를 뜻합니다(일본의 「와」이기도 합니다). 헤이세이(平成)는 『사기』(史記)와 『서경』(書經)에서 와 「곳곳이 평화」를 뜻합니다. 쇼와(昭和)는 「빛나는 평화」, 다이쇼(大正)는 「큰 올바름」, 메이지(明治)는 「밝은 통치」를 뜻합니다.

쇼와는 62년으로 근대 연호 중 가장 길며, 제2차 세계대전과 전후 경제성장기를 아우릅니다. 그래서 「쇼와 레트로」라는 말이 유명한 문화적 라벨이 되었습니다. 연호를 출생 연도의 띠와 연결하려면 십이지 계산기를, 각 연호 안의 공휴일을 확인하려면 공휴일 확인 도구를 참고하세요.

1. 드롭다운에서 연호(메이지부터 레이와까지)를 선택합니다.
2. 「조회」를 클릭하면 시작일과 종료일이 표시됩니다.
3. 연호의 기간과 두 한자의 의미를 읽습니다.
4. 연호 이름이 유래한 문헌을 확인합니다(예를 들면 레이와는 만요슈에서 유래).
5. 필요하면 연호 변환기로 서력 연도와 연결합니다.

레이와(令和)의 의미는 무엇인가요?

레이와는 「아름다운 조화」를 뜻합니다. 령(令)은 상서로움을, 와(和)는 평화를 나타내며 일본의 「와」이기도 합니다. 중국 고전이 아닌 일본 문헌(만요슈 시집)에서 처음 채택된 연호입니다.

쇼와 연호는 얼마나 길었나요?

쇼와는 62년(1926-1989)으로 근대 연호 중 가장 길며, 제2차 세계대전과 일본의 전후 경제적 기적을 포함합니다.

연호는 왜 바뀌나요?

1979년 연호법(元号法)에 따라 새 연호는 새 천황의 즉위 시작에 정해지고 다음 즉위까지 이어집니다. 그 이전에는 재위 중 다른 이유로 바뀌기도 했습니다.

연호 한자의 의미는 무엇인가요?

평화롭고 상서로운 뜻이 고전 문학에서 선택됩니다: 메이지 = 밝은 통치, 다이쇼 = 큰 올바름, 쇼와 = 빛나는 평화, 헤이세이 = 곳곳이 평화, 레이와 = 아름다운 조화.

메이지 이전에도 연호가 있었나요?

네. 일본은 메이지 이전에도 천 년 넘게 연호를 사용했고 자주 바꾸기도 했습니다. 메이지(1868)부터 「천황 1인 1연호」의 현대적 제도가 시작되었습니다.

연호 연도를 서력으로 바꾸려면?

연호 변환기를 사용하세요: 연호를 선택하고 연도를 입력하면(원년 = 1) 그레고리력 연도를 얻을 수 있습니다.

오래된 일본 책, 사진, 정부 기록을 읽을 때 연호는 그 시대를 한눈에 알려 줍니다. 「쇼와 30년대」를 배경으로 한 영화라면 고도성장기인 1950년대 후반을 뜻합니다. 연호 제도 덕분에 일본인은 역사적 사건을 서력의 연대로가 아니라 천황의 시대로 표현하는 경우가 많습니다.

1979년 연호법(元号法) 이후로 새 연호는 재위의 시작에만 정해지며 다음 즉위까지 이어집니다. 정치적 연관을 피하려고 연호는 시작하는 날까지 비밀로 유지됩니다. 문서의 날짜를 다룰 때는 연호가 한 해 중간에 바뀔 수 있음을 기억하세요(레이와는 2019년 5월 1일 시작). 경계 연도는 연호 변환기로 대조하세요.