← Home

📆 Calcolatrice Conguaglio di Fine Anno Giapponese

The Japan Year-End Tax Adjustment Calculator estimates whether you will receive a tax refund or owe additional tax at the year-end adjustment (nenmatsu chosei). It compares the total income tax withheld throughout the year versus your actual annual tax liability, accounting for deductions that are only applied at year-end (medical expenses, insurance premiums, mortgage interest, dependents, etc.).

Stima il rimborso o il conguaglio del tuo nenmatsu chosei. Confronta l'imposta sul reddito totale trattenuta da stipendio e bonus mensili con la tua effettiva imposta annua secondo gli scaglioni progressivi 2025.

Che cos’è questo strumento?

La Calcolatrice Conguaglio di Fine Anno Giapponese stima l'esito del tuo nenmatsu chosei (年末調整), il conguaglio dell'imposta sul reddito di fine anno che la maggior parte delle aziende giapponesi effettua in dicembre. Questo processo confronta l'imposta sul reddito totale trattenuta dal tuo stipendio durante l'anno con il tuo effettivo debito d'imposta annuo.

Durante l'anno, il datore di lavoro trattiene un'imposta sul reddito stimata da ogni busta paga usando una formula mensile semplificata. Questa formula non può considerare cambiamenti a metà anno o deduzioni speciali. A fine anno, l'azienda ricalcola la tua effettiva imposta annua usando l'intero sistema a scaglioni progressivi e tutte le deduzioni applicabili:

  • Deduzione per reddito da lavoro (kyuyo shotoku kojo) — basata sullo stipendio annuo totale
  • Deduzione base (shotoku kojo) — 480.000 yen per i contribuenti standard
  • Deduzioni per carichi (fuyo kojo) — per coniugi, figli e genitori
  • Deduzione previdenza sociale (shakai hokenryo kojo) — premi annui totali
  • Deduzione spese mediche (iryohi kojo) — spese mediche oltre 100.000 yen
  • Deduzione assicurazione sulla vita (seiho kojo) — per premi assicurativi qualificanti
  • Deduzione mutuo casa (jutaku kashi kojo) — per chi ha un mutuo (primi 13 anni)
  • Deduzione speciale coniuge (haigusha special kojo) — per coniugi lavoratori

Se la tua effettiva imposta annua è inferiore a quanto trattenuto, ricevi un rimborso (kanpu) nella busta paga di dicembre o gennaio. Se è dovuta più imposta, paghi la differenza (tsuika choshu) tramite una detrazione dalla busta paga di dicembre.

Come funziona

La calcolatrice segue il processo nenmatsu chosei:

Rimborso/(Conguaglio) = Imposta Trattenuta - Imposta Annua Effettiva

Passo 1: Calcola il reddito lordo annuo totale (12 mesi + bonus)

Passo 2: Applica la deduzione per reddito da lavoro per ottenere il reddito da lavoro (kyuyo shotoku)

Passo 3: Sottrai tutte le deduzioni applicabili (previdenza sociale, base, carichi, mediche, assicurazione, casa)

Passo 4: Applica gli scaglioni progressivi (5%-45%) più la sovraimposta di ricostruzione 2,1%

Passo 5: Confronta con l'imposta totale trattenuta da stipendio e bonus mensili

Risultato positivo = rimborso (kanpu). Risultato negativo = trattenuta aggiuntiva (tsuika choshu).

Reddito Lordo AnnuoFascia di Rimborso TipicaFattore Chiave
3-4 milioni di yen10.000 - 40.000 yenDichiarazioni di carico
4-6 milioni di yen20.000 - 80.000 yenPrevidenza sociale + premi assicurativi
6-8 milioni di yen30.000 - 120.000 yenDeduzione mutuo casa
8-10 milioni di yen40.000 - 200.000 yenDeduzioni mediche + casa
10 milioni+ di yenPuò dovere conguaglioRecupero aliquota progressiva

Esempio Lavorato

A typical office worker claiming common deductions.

1
Input

Annual gross: 5,000,000 yen. Tax withheld: 140,000 yen. 1 dependent. Medical: 120,000 yen. Insurance: 80,000 yen. Housing deduction: 120,000 yen.

2
Employment income deduction

5,000,000 x 0.2 + 440,000 = 1,440,000. Employment income = 3,560,000 yen.

3
Deductions

Basic: 480,000 + Dependent: 380,000 + Medical: 20,000 + Insurance: 40,000 + Housing: 120,000 + Social insurance: ~720,000 = 1,760,000 yen.

4
Taxable income

3,560,000 - 1,760,000 = 1,800,000 yen. Tax at 5% = 90,000 yen + 2.1% surcharge = 91,889 yen.

5
Result

Withheld 140,000 - Actual 91,889 = 48,111 yen refund.

Ad

Come usare

  1. Inserisci il tuo stipendio lordo annuo totale (bonus inclusi).
  2. Inserisci l'imposta sul reddito totale trattenuta quest'anno (dalle buste paga).
  3. Aggiungi il numero di carichi fiscali dichiarati.
  4. Inserisci le deduzioni stimate (mediche, assicurazione, casa, ecc.).
  5. Clicca Calcola per vedere il rimborso o la maggiore imposta attesa.

Domande Frequenti

Cos'è il nenmatsu chosei (conguaglio di fine anno)?

Il nenmatsu chosei è il conguaglio annuale dell'imposta sul reddito effettuato dal datore di lavoro in dicembre. Durante l'anno, l'imposta è trattenuta da ogni busta paga con una formula stimata. A fine anno, l'azienda ricalcola il tuo effettivo debito d'imposta annuo usando l'intero sistema a scaglioni progressivi e tutte le deduzioni. Se è stata trattenuta troppa imposta, ricevi un rimborso (kanpu) nella busta paga di dicembre o gennaio.

Cosa succede se manco la scadenza di presentazione del nenmatsu chosei?

Se manchi la scadenza aziendale per presentare i moduli di deduzione, devi presentare da solo la dichiarazione dei redditi finale (kakutei shinkoku / 確定申告) durante il periodo di dichiarazione (metà febbraio - metà marzo). Puoi ancora richiedere le stesse deduzioni, ma devi gestire la burocrazia in autonomia. Il rimborso sarebbe accreditato sul tuo conto bancario dopo l'elaborazione.

Quali deduzioni sono disponibili solo al conguaglio di fine anno?

Le principali deduzioni applicate al nenmatsu chosei includono: deduzione spese mediche (iryo hi kojo), deduzione assicurazione sulla vita (seimei hoken kojo), deduzione assicurazione terremoti, deduzione mutuo casa (jutaku kashi kojo), deduzione speciale coniuge, deduzioni per carichi, contributi pensione iDeCo e premi di mutua per piccole imprese. Alcune richiedono documentazione specifica.

Riceverò un rimborso o dovrò altra imposta a fine anno?

La maggior parte dei dipendenti riceve un piccolo rimborso (5.000-50.000 yen) perché la ritenuta mensile raccoglie leggermente in eccesso. Rimborsi maggiori derivano da deduzioni come spese mediche, mutuo casa e premi assicurativi. I redditi alti (10+ milioni di yen) possono dovere imposta aggiuntiva perché la ritenuta mensile raccoglie meno agli scaglioni superiori. Questa calcolatrice aiuta a stimare quale scenario ti riguarda.

Qual è la differenza tra nenmatsu chosei e kakutei shinkoku?

Il nenmatsu chosei (conguaglio di fine anno) è effettuato dal datore di lavoro automaticamente in dicembre per tutti i dipendenti standard. Il kakutei shinkoku (dichiarazione dei redditi finale) è presentato autonomamente tra febbraio e marzo, richiesto per gli autonomi, chi ha redditi extra oltre 200.000 yen, chi ha mancato il nenmatsu chosei o chi richiede deduzioni non gestite dal datore (come il furusato nozei oltre il sistema one-stop).

Questo strumento ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza finanziaria. Consulta un professionista finanziario qualificato.

Consigli

Presenta le richieste di deduzione entro dicembre: le aziende richiedono di solito che i moduli di deduzione (chosei shinseisho) siano presentati a fine novembre o inizio dicembre. Oltre la scadenza devi presentare da solo la dichiarazione dei redditi finale (kakutei shinkoku) tra febbraio e marzo dell'anno seguente.

Soglia di deduzione spese mediche: puoi dedurre le spese mediche che superano il minore tra 100.000 yen e il 5% del reddito totale (questo strumento applica il minimo di 100.000 yen), con un massimo di 2.000.000 yen l'anno. Sono incluse cure dentarie, trattamenti di fertilità, farmaci da banco (parzialmente) e i trasporti per gli ospedali. Conserva tutte le ricevute. Usa la nostra calcolatrice per stimare l'impatto della deduzione.

La deduzione mutuo casa è significativa: per mutui contratti dopo il 2019, la deduzione può arrivare a 400.000 yen l'anno per fino a 13 anni (varia per tipo di immobile, anno di acquisto e saldo del prestito). È spesso la singola deduzione più grande per i proprietari di casa. Se hai comprato una casa quest'anno, assicurati di presentare i certificati richiesti.

I contributi iDeCo riducono il reddito imponibile: se contribuisci a iDeCo (pensione a contribuzione definita di tipo individuale), l'intero importo del contributo è dedotto dal reddito imponibile. Questo è applicato al conguaglio di fine anno. Il contributo mensile massimo varia per tipo di occupazione.

Strumenti Correlati

Fonti e Riferimenti

  1. Agência Nacional de Tributação. Guia de Ajuste de Fim de Ano.
  2. Agência Nacional de Tributação. Guia do Imposto de Renda.

Última revisão: agosto de 2026.

Limitazioni

Esta ferramenta fornece apenas estimativas simplificadas.

Ad