🌙 日本舊曆日期轉換器（旧暦與月齢）

在日本於明治6年（1873年）採用西曆之前，全國使用一種陰陽曆，稱為旧暦（kyureki，「舊曆」）。與其所基於的中國曆法一樣，每個月遵循月亮的週期：新月在每個朔日開始，滿月落在第十五天。為了使曆法與太陽季節保持一致，大約每三年插入一個閏月（閏月，uruuzuki）。

即使日本改用西曆後，舊曆仍在許多文化場合中保留：

• 六曜（Rokuyō）——用於選擇婚期的六日吉凶曆（參見我們的六曜查詢工具）
• 節分（Setsubun）——舊曆中立春前一天
• 賞月（Tsukimi）——在舊曆八月十五夜（十五夜）舉行的賞月活動
• 傳統節日——許多地方祭典仍遵循旧暦日期

月齡（月齢，getsurei）計算自上次新月以來的天數，從0.0到29.5。月齡0為新月，月齡7.4為上弦月，月齡14.8為滿月，月齡22.1為下弦月。月齡至今仍印在日本日曆和曆書（暦，koyomi）中。

了解旧暦對於理解日本傳統節日的日期安排至關重要。

將西曆日期轉換為舊陰陽曆較為複雜，因為農曆月份不能被太陽年整除。傳統曆法使用以下規則：

• 每個農曆月從天文朔日開始，持續29或30天
• 十二個農曆月總計約354天——比太陽年少11天
• 為了與季節重新對齊，大約每19年添加7次閏月（閏月）（默冬週期）

由於精確的朔日時間各不相同，轉換需要進行天文計算。本工具使用預計算的陰陽曆表（基於與中國農曆相同的算法）來查找1900年至2050年間任何西曆日期的旧暦月日。

月齡根據上次新月使用朔望月（29.53059天）計算。結果精確到小數點後一位，足以判斷月相。

1. 輸入西曆日期（例如 2026-09-15）。
2. 點擊「轉換」查看日本旧暦日期。
3. 結果還會顯示月齡（月齢）和月相名稱。
4. 利用月齡資訊規劃賞月活動（月見）。
5. 與六曜曆對照查看傳統吉日。

什麼是日本旧暦（旧暦）？

旧暦（kyureki）是日本在明治6年（1873年）改用西曆之前使用的陰陽曆。每個月從朔日開始，滿月在十五日，大約每三年插入一個閏月以保持與太陽季節的對齊。

為什麼傳統節日每年的西曆日期都不同？

因為它們遵循舊農曆。中秋の名月（中秋名月）總是旧暦8月15日，但每年對應的西曆日期不同——通常在9月中旬到10月初。節分、賞月和許多神社祭典也是如此。

月齢（月齡）是什麼意思？

月齡計算自上次新月以來的天數，從0.0到29.5。月齢0 = 新月，月齢7.4 = 上弦月，月齢14.8 = 滿月，月齢22.1 = 下弦月。它告訴您月亮有多少可見部分。

日本上次使用閏月（閏月）是什麼時候？

旧暦大約每3年有一個閏月。自日本1873年改用西曆以來，閏月只出現在傳統/中國曆法中，而非日常生活中。但它們仍然影響農曆節慶的時間安排。

這和中國農曆一樣嗎？

是的，日本的旧暦基於與中國曆法相同的陰陽曆系統。日本1873年採用西曆後，傳統曆法不再被官方使用，但在文化和儀式場合中保留了下來。

這個轉換器準確嗎？

陰陽曆轉換使用與中國農曆相同的天文算法，在1900年至2050年間準確。月齡根據朔望月（29.53059天）計算。用於節慶規劃時，請務必與已出版的日本曆書（暦）核對。

滿月總是落在旧暦每月的十五夜（十五夜，jūgoya）。最著名的是八月十五夜（旧暦8月15日），稱為中秋の名月（Chūshū no Meigetsu，中秋名月），即收穫之月。賞月活動（月見，tsukimi）在這一天舉行，通常對應西曆的9月或10月初。此外還有9月的「十三夜」——兩個都賞月被稱為「両月見」。

如果您在傳統活動公告中看到「旧暦8月15日」這樣的日期，它指的是農曆日期，但活動本身會在當年的西曆對應日期舉行。請務必同時確認兩個日期。關於節分/惠方方位，其計算基於旧暦將一年分為二十四節氣（二十四節気）的體系。