🌙 일본 구력 변환기 (旧暦 & 월령)

일본이 메이지 6년(1873년)에 그레고리력(신력)으로 전환하기 전, 사용된 것은 태음태양력, 즉 구력(旧暦, 큐레키)이었습니다. 중국 역법과 마찬가지로 매월은 달의 주기를 따랐고, 보름(달이 가득 찬 상태)은 매월 15일에 해당했습니다. 태양력의 계절과 어긋나지 않도록 약 3년에 한 번 윤월(閏月, 우루즈키)을 끼워 넣었습니다.

신력으로 전환한 후에도 구력은 여러 문화적 맥락에서 살아남았습니다.

• 르쿼(六曜) - 결혼식 날짜 선정에 쓰이는 6일 주기 길흉 달력 (르쿼 확인기 참고)
• 세츠분(節分) - 구력 입춘 전날
• 츠키미(月見) - 구력 8월 15일 밤(십오야)에 열리는 달맞이 축제
• 전통 행사 - 지역 축제는 구력 기준인 경우가 많습니다

월령(月齢)은 마지막 초승달 이후 경과한 날수를 0.0에서 29.5까지의 수치로 나타냅니다. 월령 0은 초승달, 7.4는 상현달, 14.8은 보름달, 22.1은 하현달에 해당합니다. 오늘날에도 일본 달력과 역서(暦)에 기재됩니다.

서양 날짜를 구력으로 변환하는 것은 달의 주기가 태양년을 깔끔하게 나누지 못하기 때문에 복잡합니다. 전통 역법에서는 다음 규칙을 따릅니다.

• 1개월(삭망월)은 천문학적 초승달에 시작하여 29일 또는 30일
• 12개월은 약 354일 - 태양년보다 11일 짧음
• 계절과 맞추기 위해 약 3년에 한 번 윤월(閏月)을 추가 (메톤 주기상 19년에 7회)

초승달의 정확한 시각은 매번 달라지므로 변환에는 천문학적 계산이 필요합니다. 이 도구는 중국 구력과 동일한 알고리즘에 기반한 사전 계산 테이블을 사용하여 1900년~2050년 범위에서 구력의 월과 일을 구합니다.

월령은 마지막 초승달 이후 경과 일수를 삭망월 29.53059일로 계산합니다.

1. 서양 날짜 형식으로 입력하세요 (예: 2026-09-15).
2. 변환하기' 버튼을 누르면 일본 구력 날짜가 표시됩니다.
3. 월령(月齢)과 위상 이름도 함께 표시됩니다.
4. 달맞이(츠키미) 행사 계획에 활용하세요.
5. 률쿄 달력과 비교해 전통 길일을 확인할 수 있습니다.

일본 구력(旧暦)이란 무엇인가요?

구력(큐레키)은 메이지 6년(1873년)에 그레고리력으로 전환하기 전 일본에서 사용한 태음태양력입니다. 매월 초승달에 시작하고 보름은 15일이었으며, 계절과 맞추기 위해 약 3년마다 윤월을 끼워 넣었습니다.

전통 축제 날짜가 매년 다른 이유는?

구력을 따르기 때문입니다. 중추의 명월은 항상 구력 8월 15일이지만, 그것이 신력으로 언제인지는 해마다 다릅니다(보통 9월 중순~10월 상순). 세츠분, 츠키미, 여러 신사 축제도 같은 원리입니다.

월령(月齢)은 무엇인가요?

월령은 마지막 초승달 이후 경과한 날수를 0.0~29.5로 나타냅니다. 월령 0은 초승달, 7.4는 상현달, 14.8은 보름달, 22.1은 하현달입니다. 달이 얼마나 보이는지 알려줍니다.

윤월(閏月)은 언제 사용되었나요?

구력에서는 약 3년마다 윤월이 끼워졌습니다. 1873년 신력 전환 이후에는 일상에서 사용되지 않지만, 구력 행사 시기에는 여전히 영향을 미칩니다.

중국 구력과 같은가요?

네, 일본 구력은 중국 역법과 동일한 태음태양력 체계에 기반합니다. 1873년 신력 전환 이후 공식적으로는 사용되지 않지만 문화·의례적 맥락에서 살아남았습니다.

변환 정확도는 어느 정도인가요?

중국 구력과 동일한 천문학적 알고리즘을 사용하여 1900년~2050년 범위에서 정확도를 확보했습니다. 월령은 삭망월(29.53059일) 기준입니다. 행사 계획에는 발행된 일본 역서(暦)로 반드시 확인하세요.

보름달은 항상 구력 15일 밤(십오야, 쥬고야)에 해당합니다. 그중 가장 유명한 것이 구력 8월 15일의 중추의 명월(中秋の名月)입니다. 추수 보름달로 불리며, 이날 달맞이(츠키미) 잔치가 열립니다. 신력에서는 보통 9월 중순~10월 상순에 해당합니다. 또한 구력 9월 13일의 "십삼야"(十三夜)도 있으며, 양쪽 모두 보는 것을 "량츠키미"(両月見)라고 합니다.

전통 행사 안내에서 "구력 8월 15일"이라고 적혀 있다면 구력 날짜를 가리킵니다. 다만 그 해의 신력 날짜는 매년 다르므로 양쪽을 모두 확인하세요. 세츠분·에호의 계산은 구력의 24절기(二十四節気)에 기반합니다.