📮 연하장 주소 포매터（연하장・우편번호・경칭）

연하장（넨가죠）는 일본의 새해 엽서입니다. 일본 우편은 12월 25일경까지 우편된, 오토시다마키 우편의 특별 스탬프가 있는 엽서를 1월1일에 배달합니다. 수신자 주소는 앞면（공식 엽서의 경우 주소면）의 엄격한 블록 형식을 따릅니다. 우편번호, 주소, 수신자명＋경칭 순입니다. 경칭의 실수가 가장 흔한 실수입니다.

중요한 규칙은 「상」과 「어중」을 병용하지 않는 것, 「선생 상」이라고 쓰지 않는 것（선생만으로 충분）입니다. 후리가나는 이름의 위나 옆에 써서 우체국과 수신자가 귀한 한자를 읽을 수 있게 합니다.

우편번호（〒）, 주소（도도부현, 시구정촌, 번지・건물）, 수신자명, 임의의 후리가나, 수신자 유형을 입력하면 일본 우편의 표준 순서로 주소 블록을 구성하고 적절한 경칭을 자동 부여합니다.

공식 연하장 엽서에서는 우편번호를 왼쪽 위의 빨간 〒 상자에 넣고, 주소 블록은 앞면의 오른쪽 아래에 배치합니다. 우표（보통 63엔, 또는 오토시다마 버전）는 왼쪽 위에 붙입니다. 손글씨의 경우 일본어 이름은 세로쓰기（세로쓰기） 블록으로 합니다. 이 도구는 세로쓰기 대응 블록과 가로쓰기 복사 버전을 모두 출력합니다.

1. 우편번호（〒）, 주소, 수신자명을 입력합니다.
2. 한자가 귀한 경우 후리가나를 추가합니다.
3. 수신자 유형（개인, 회사, 선생, 어린이 등）을 선택합니다.
4. 적절한 경칭이 포함된 주소 블록을 확인합니다.
5. 연하장 앞면에 복사하고（일본어는 세로쓰기）, 12월 25일경까지 우편합니다.

상과 어중 중 어느 것을 사용합니까?

개인은 상, 회사나 단체는 어중을 사용합니다. 병용은 금물입니다. 회사 주소 안에 개인명이 있는 경우 상으로 끝납니다（어중이 아님）.

선생이나 의사의 경칭은?

선생만 사용합니다. 선생 상이라고 쓰지 않습니다（중복）. 선생은 교사, 의사, 변호사, 정치인 등에 사용합니다.

연하장 1월1일 배달 마감은?

보통 12월 25일경입니다（일본 우편이 매년 발표）. 오토시다마 우편 스탬프가 있는 엽서를 그때까지 우편하면 원일 배달됩니다.

군・짱은 무엇에 사용합니까?

남자아이에게는 군, 여자아이나 유아에게는 짱을 사용합니다. 어린이 연하장에 사용하는 친근한 경칭으로, 격식 있는 장면에서는 성인에게 사용하지 않습니다.

보내는 사람 주소는 어디에 씁니까?

뒷면（보통 상단）에 씁니다. 앞면에는 수신자의 우편번호, 주소, 이름, 우표만 씁니다.

주소에 후리가나가 필요합니까?

후리가나는 임의지만, 귀한 한자 이름에 붙이면 수신자나 우체국이 읽기 쉽습니다. 인쇄된 연하장에는 후리가나 란이 있는 것도 있습니다.

연하장을 보내지 않았던 상대에게 받은 경우?

한중문안（1월 4일경까지, 마쓰노우치가 끝날 때까지）으로 답하세요. 해가 지난 후 연하장을 보내는 것은 매너 위반이기 때문입니다.

연하장은 12월 25일경까지 우편하면 1월1일 배달됩니다（일본 우편이 매년 정확한 마감을 발표）. 11월부터 파는 공식 오토시다마 엽서를 사용하세요. 추첨 번호는 1월 중순에 추첨되어 TV나 우표 등이 당첨됩니다. 주소는 진한 잉크로 세로쓰기하고, 〒우편번호는 빨간 상자에 넣습니다. 보내는 사람 주소는 앞면에 쓰지 마세요（뒷면 상단에 씁니다）. 회사는 어중, 개인은 상. 회사 주소 안에 개인명이 있는 경우 상으로 끝납니다（어중이 아님）. 연하장을 보내지 않았던 상대에게 받은 경우, 늦게 연하장을 보내는 대신 한중문안（1월 4일경까지）으로 답하세요.