← Home

📐 Convertitore di Lunghezza Shaku e Sun (尺・寸)

Il Convertitore di Lunghezza Shaku e Sun traduce lo shaku (尺, ~30,3 cm) e il sun (寸, ~3,03 cm) in unità metriche e imperiali. Supporta sia lo standard kane-jaku (righello di metallo, 30,30 cm), usato per l'architettura, sia il kujira-jaku (righello balena, 37,88 cm), usato per la sartoria tradizionale.

Inserisci shaku (尺) o sun (寸) per convertire in centimetri, pollici e metri. 1 shaku = 10 sun = 30,3 cm. Scegli lo standard kane-jaku o kujira-jaku.

Che cos’è questo strumento?

Il Convertitore di Lunghezza Shaku e Sun converte il piede giapponese tradizionale (shaku, 尺) e il pollice giapponese (sun, 寸) nelle unità moderne. Lo shaku è l'unità di base del sistema di lunghezza shakkanho.

Sistema1 shaku (尺)1 sun (寸)Uso principale
Kane-jaku (曲尺)30,30 cm3,030 cmArchitettura, uso generale
Kujira-jaku (鯨尺)37,88 cm3,788 cmSartoria tradizionale, kimono

1 shaku = 10 sun in entrambi i sistemi. Il kane-jaku è la definizione legale standard (10/33 m). Il kujira-jaku è 1,25 volte più lungo ed è usato solo per la misura tradizionale dei tessuti (kimono, obi, stoffe).

Lo shaku influenza la vita giapponese moderna: il tatami standard (Edoma) misura 6 shaku × 3 shaku. Il ken (campata architettonica) è 6 shaku. L'altezza viene a volte descritta in shaku (es. una «mensola da 7 shaku» = 2,12 m).

Come funziona

Formule di conversione:

Kane-jaku: 1 shaku = 10/33 m = 0,30303 m = 30,303 cm
Kujira-jaku: 1 shaku = 1,25 × kane-jaku = 37,879 cm

Conversioni principali (kane-jaku):

  • 1 shaku = 30,303 cm = 11,93 pollici
  • 1 sun = 3,0303 cm = 1,193 pollici
  • 1 shaku = 0,994 piedi (molto vicino a 1 piede)
  • 1 ken = 6 shaku = 1,818 m

Lo shaku kane-jaku (30,3 cm) è vicino al piede inglese (30,48 cm), con una differenza di appena lo 0,6%. Questa somiglianza a volte crea confusione nei contesti internazionali.

ApplicazioneShakucmStandard
Bordo del tatami (Edoma)6 × 3180 × 90Kane-jaku
Altezza del soffitto (bassa)8242Abitazione datata
Altezza del soffitto (moderna)9-10273-303Standard attuale
Stoffa per kimono (1 tan)~36 (kujira)~1.3641 rotolo tanmono

Per la spaziatura delle campate architettoniche (6 shaku), consulta il nostro convertitore di ken. Per le conversioni di lunghezza generali, usa il convertitore di lunghezza. La superficie delle stanze si combina bene con il calcolatore di area tatami.

Ad

Come usare

  1. Inserisci la lunghezza in shaku (尺) o sun (寸).
  2. Seleziona lo standard: kane-jaku o kujira-jaku.
  3. Seleziona l'unità di destinazione (cm, pollici, m).
  4. Fai clic su Converti per vedere il risultato.

Domande Frequenti

Quanti cm misura uno shaku?

Uno shaku kane-jaku equivale a 10/33 m = 30,303 cm. Lo shaku kujira-jaku (usato per la sartoria tradizionale) misura 37,879 cm. Se non diversamente specificato, con «shaku» si intende il kane-jaku.

Lo shaku corrisponde al piede?

Quasi. Lo shaku kane-jaku (30,303 cm) è lo 0,58% più corto del piede inglese (30,48 cm). Sono vicini ma NON identici. Per i lavori di precisione usa sempre l'unità corretta. Questa somiglianza agevolò gli scambi storici tra il Giappone e le nazioni occidentali.

Qual è la differenza tra kane-jaku e kujira-jaku?

Il kane-jaku (曲尺, righello di metallo) = 30,303 cm, usato per l'architettura e le misure generali. Il kujira-jaku (鯨尺, righello balena) = 37,879 cm (1,25 volte il kane-jaku), usato esclusivamente per le misure tradizionali di tessuti e kimono. I righelli kujira-jaku erano storicamente realizzati con fanoni di balena.

Quanti sun ci sono in uno shaku?

Uno shaku = 10 sun in entrambi i sistemi. Il sun (寸) è la sotto-unità dello shaku, analogo al pollice del sistema imperiale. 1 sun (kane-jaku) = 3,0303 cm.

Qual è la relazione tra shaku e ken?

Un ken (間, campata architettonica) = 6 shaku = 1,818 m. Il ken è il modulo fondamentale dell'architettura giapponese tradizionale ed è definito a partire dallo shaku. Le dimensioni delle stanze si misurano tipicamente in ken o in multipli di shaku.

Consigli

Kane-jaku o kujira-jaku. L'architettura e le misure generali usano il kane-jaku (30,3 cm). La sartoria tradizionale (stoffe per kimono) usa il kujira-jaku (37,9 cm), che è 1,25 volte più lungo. Quando leggi una dimensione, verifica sempre a quale sistema si fa riferimento.

Dimensioni dei tatami. Un tatami standard Edoma misura 6 shaku × 3 shaku (180 cm × 90 cm = 1,62 m2). Per questo lo shaku è l'unità naturale per la falegnameria legata alle stanze con tatami.

Misure di altezza. Alcuni edifici giapponesi datati indicano l'altezza del soffitto in shaku. Un «soffitto di 8 shaku» = 2,42 m. I soffitti moderni sono tipicamente alti 2,4-2,7 m (7,9-8,9 shaku).

Lo shaku e il piede inglese. Lo shaku kane-jaku (30,303 cm) è molto vicino al piede inglese (30,48 cm), con una differenza di appena lo 0,58%. Questa coincidenza facilitò gli scambi commerciali all'apertura dell'era Meiji. Non sono però identici: per i lavori di precisione usa sempre l'unità corretta.

Strumenti Correlati

Fonti e Riferimenti

  1. Lei de Medidas do Japão (計量法). e-Gov Japão.
  2. NIST Handbook 44. Referência de unidades SI do NIST.

Última revisão: agosto de 2026.

Limitazioni

Para construção, documentos jurídicos e comércio internacional, use unidades métricas (cm, m).

Ad