📐 Conversor de Shaku e Sun (尺・寸)
O Conversor de Shaku e Sun traduz shaku (尺, ~30,3 cm) e sun (寸, ~3,03 cm) em unidades métricas e imperiais. Aceita tanto o kane-jaku (régua de metal, 30,30 cm) para arquitetura quanto o kujira-jaku (régua de baleia, 37,88 cm) para alfaiataria tradicional.
Insira shaku (尺) ou sun (寸) para converter em centímetros, polegadas e metros. 1 shaku = 10 sun = 30,3 cm. Escolha o padrão kane-jaku ou kujira-jaku.
O que é esta ferramenta?
O Conversor de Shaku e Sun transforma o pé tradicional japonês (shaku, 尺) e a polegada tradicional (sun, 寸) em unidades modernas. O shaku é a unidade-base do sistema de comprimento shakkanho.
| Sistema | 1 shaku (尺) | 1 sun (寸) | Uso principal |
|---|---|---|---|
| Kane-jaku (曲尺) | 30,30 cm | 3,030 cm | Arquitetura, geral |
| Kujira-jaku (鯨尺) | 37,88 cm | 3,788 cm | Alfaiataria tradicional, quimono |
1 shaku = 10 sun em ambos os sistemas. O kane-jaku é a definição legal padrão (10/33 m). O kujira-jaku é 1,25 vezes mais comprido e se usa exclusivamente para medição tradicional de tecidos (quimono, obi, pano).
O shaku marca a vida japonesa moderna: o tatame padrão (Edoma) mede 6 shaku × 3 shaku. O ken (vão arquitetônico) equivale a 6 shaku. A altura às vezes é descrita em shaku (ex.: "estante de 7 shaku" = 2,12 m).
Como funciona
Fórmulas de conversão:
Conversões principais (kane-jaku):
- 1 shaku = 30,303 cm = 11,93 polegadas
- 1 sun = 3,0303 cm = 1,193 polegadas
- 1 shaku = 0,994 pés (muito próximo de 1 pé)
- 1 ken = 6 shaku = 1,818 m
O shaku do kane-jaku (30,3 cm) é próximo do pé inglês (30,48 cm), com diferença de apenas 0,6 %. Essa semelhança às vezes gera confusão em contextos internacionais.
| Aplicação | Shaku | cm | Padrão |
|---|---|---|---|
| Borda do tatame (Edoma) | 6 x 3 | 180 x 90 | Kane-jaku |
| Altura do teto (baixa) | 8 | 242 | Casa antiga |
| Altura do teto (moderna) | 9-10 | 273-303 | Padrão atual |
| Tecido de quimono (1 tan) | ~36 (kujira) | ~1.364 | 1 rolo tanmono |
Para o espaçamento de vãos arquitetônicos (6 shaku), consulte nosso conversor de ken. Para conversões gerais de comprimento, use o conversor de comprimento. A área do cômodo combina bem com a calculadora de área de tatame.
Como usar
- Insira o comprimento em shaku (尺) ou sun (寸).
- Selecione o padrão: kane-jaku ou kujira-jaku.
- Selecione a unidade de destino (cm, polegada, m).
- Clique em Converter para ver o resultado.
Perguntas Frequentes
Quantos cm tem um shaku?
Um shaku kane-jaku equivale a 10/33 m = 30,303 cm. O shaku kujira-jaku (para alfaiataria tradicional) mede 37,879 cm. Salvo indicação contrária, "shaku" refere-se ao kane-jaku.
Um shaku é o mesmo que um pé?
Quase. O shaku kane-jaku (30,303 cm) é 0,58 % mais curto que o pé inglês (30,48 cm). São próximos, mas NÃO idênticos. Para trabalhos precisos, use sempre a unidade correta. Essa semelhança ajudou o comércio histórico entre o Japão e as nações ocidentais.
Qual é a diferença entre kane-jaku e kujira-jaku?
O kane-jaku (曲尺, régua de metal) = 30,303 cm, usado em arquitetura e medição geral. O kujira-jaku (鯨尺, régua de baleia) = 37,879 cm (1,25 × kane-jaku), usado exclusivamente para medição de tecidos tradicionais e quimonos. As réguas kujira-jaku eram feitas historicamente de barbatanas de baleia.
Quantos sun há em um shaku?
Um shaku = 10 sun em ambos os sistemas. O sun (寸) é a subunidade do shaku, análoga à polegada imperial. 1 sun (kane-jaku) = 3,0303 cm.
Como o shaku se relaciona com o ken?
Um ken (間, vão arquitetônico) = 6 shaku = 1,818 m. O ken é o módulo fundamental da arquitetura tradicional japonesa e é definido em termos do shaku. As dimensões dos cômodos costumam ser medidas em ken ou múltiplos do shaku.
Dicas
Kane-jaku versus kujira-jaku. A arquitetura e a medição geral usam o kane-jaku (30,3 cm). A alfaiataria tradicional (tecido de quimono) usa o kujira-jaku (37,9 cm), que é 1,25 vezes mais comprido. Confirme sempre qual sistema está referenciado ao ler dimensões.
Dimensões do tatame. Um tatame Edoma padrão mede 6 shaku × 3 shaku (180 cm × 90 cm = 1,62 m²). Isso torna o shaku a unidade natural para a marcenaria relacionada a salas de tatame.
Medições de altura. Alguns edifícios japoneses antigos indicam a altura do teto em shaku. "Teto de 8 shaku" = 2,42 m. Tetos modernos ficam geralmente entre 2,4 e 2,7 m (7,9 a 8,9 shaku).
O shaku frente ao pé inglês. O shaku do kane-jaku (30,303 cm) é muito próximo do pé inglês (30,48 cm), com diferença de apenas 0,58 %. Essa coincidência facilitou o comércio na abertura Meiji. Contudo, NÃO são idênticos: trabalhos de precisão exigem a unidade correta.
Ferramentas Relacionadas
Conversor de Comprimento Ken
Converta ken (unidade arquitetônica japonesa = 1,818 m) para metros, pés e shaku
Conversor de Shakkanho
Conversor completo de unidades tradicionais japonesas (shakkanho). Comprimento,
Conversor de Comprimento
Converta comprimento entre metros, centímetros, pés, polegadas e quilômetros. Co
Conversor de Área
Converta áreas entre metros quadrados, pés quadrados, acres e hectares instantan
Fontes e Referências
- Lei de Medidas do Japão (計量法). e-Gov Japão.
- NIST Handbook 44. Referência de unidades SI do NIST.
Última revisão: agosto de 2026.
Limitações
- Especifique sempre kane-jaku ou kujira-jaku quando a precisão importar — diferem em 25 %
- O shaku foi abolido para o comércio legal em 1962, mas persiste no artesanato tradicional
- Antes da padronização Meiji, os valores históricos do shaku variavam conforme a região e a época
Para construção, documentos jurídicos e comércio internacional, use unidades métricas (cm, m).