← Home

📏 Convertitore di Lunghezza Ken (間 in m)

The Ken Length Converter translates ken (間, 1.818 m) into metric and imperial units. The ken equals 6 shaku (尺) and is the fundamental architectural module in traditional Japanese construction - building bays, room depths, and structural spans are all measured in ken.

Inserisci ken (間) per convertire in metri, piedi, shaku e sun. 1 ken = 6 shaku = 1,818 m. Modulo standard nell'architettura tradizionale giapponese.

Che cos’è questo strumento?

Il Convertitore di Lunghezza Ken converte tra ken (間) e le unità di lunghezza moderne. Il ken è un'unità di lunghezza tradizionale giapponese pari a 6 shaku, ovvero circa 1,818 metri (5,96 piedi).

Nell'architettura giapponese il ken è molto più di una misura - è il modulo strutturale fondamentale della griglia. Il sistema «kiwari» (木割, proporzionamento del legname) usa il ken come unità di base per tutto, dalla spaziatura delle colonne alla lunghezza delle travi del tetto.

UnitàLunghezzaUso architettonico
1 sun (寸)~3,03 cmDettagli di falegnameria fine
1 shaku (尺)~30,3 cmMobili, bordi tatami
1 ken (間)~1,818 mSpaziatura colonne, campata
1 jo (丈)~3,03 mAltezza (10 shaku)

Esistono storicamente due tipi di shaku: il kane-jaku (riga di metallo, 30,30 cm, usata per architettura e misurazione generale) e il kujira-jaku (riga di balena, 37,88 cm, usata solo per falegnameria/tailoring tradizionale). Il ken usa il kane-jaku.

Come funziona

Formula di conversione:

1 ken = 6 shaku = 6 x (10/33) m = 60/33 m = 1,8181... m

Conversioni chiave:

  • 1 ken = 1,818 m = 5,962 piedi
  • 1 ken = 6 shaku (尺)
  • 1 ken = 60 sun (寸)
  • 1 m = 0,55 ken

La campata standard architettonica (1 ken di larghezza) è diventata la base del sistema di tatami: 1 ken = metà della lunghezza di un tatami (90 cm a Edoma) x 2 = 180 cm = 1 ken.

Elemento edilizioKenmNote
Spaziatura colonne (standard)1,01,818Larghezza campata standard
Spaziatura colonne (ampia)1,52,727Sala principale del tempio
Profondità stanza (6-jo)2,03,6362 ken di profondità
Span grande tempio3,05,455Campata larga 3 ken

Per misure più brevi, usa il nostro convertitore shaku e sun. Per conversioni di lunghezza generali (m, piedi, pollici), prova il convertitore di lunghezza. I calcoli di area delle stanze si abbinano bene al calcolatore di area tatami.

Ad

Come usare

  1. Inserisci la lunghezza in ken (es. 2 per una campata standard di stanza).
  2. Seleziona l'unità di destinazione.
  3. Clicca Converti per vedere il risultato.
  4. Confronta con la tabella di riferimento architettonico.

Domande Frequenti

Quanti metri è un ken?

Un ken equivale a 1,818 m (esattamente 60/33 metri = 20/11 m). Sono 6 shaku kane-jaku, dove 1 shaku = 10/33 m. In piedi, 1 ken = 5,96 ft.

A cosa serve oggi il ken?

Il ken è ancora usato nell'architettura tradizionale giapponese (kiyomizudera, santuari, templi), nel restauro del patrimonio e dai miyadaiku (carpentieri di santuari). Gli edifici moderni usano il metro, ma il modulo ken resta un riferimento.

Qual è la differenza tra kane-jaku e kujira-jaku?

Kane-jaku (riga di metallo) = 30,30 cm, usata per architettura e misurazione generale. Kujira-jaku (riga di balena) = 37,88 cm, usata solo per sartoria e falegnameria tradizionali. Il ken usa sempre il kane-jaku.

Come è collegato il ken ai tatami?

Un ken (1,818 m) corrisponde approssimativamente alla lunghezza di 1 tatami (Edoma = 180 cm). Una campata standard di 1 ken x 1 ken contiene circa 2 tatami. Da qui il sistema ken-tatami-area.

Posso usare il ken nelle costruzioni moderne?

Le normative edilizie giapponesi moderne usano unità metriche. Tuttavia alcuni carpentieri e progettisti vi fanno ancora riferimento per stanze in stile tradizionale (washitsu), engawa (verande) e ristrutturazioni di edifici pre-guerra.

Consigli

Il ken come griglia architettonica. Gli edifici tradizionali giapponesi usano il «ken-module» (間モジュール): la spaziatura delle colonne è sempre in ken interi o mezzi. Una stanza tipica è 1,5 ken di profondità x 2 ken di larghezza (2,7 m x 3,6 m per lo standard Edoma).

Sistema kiwari. Il metodo kiwari (木割) prescrive le dimensioni del legname come frazioni del modulo ken. Per esempio, il diametro di una colonna = 1/10 ken = ~18 cm. La profondità di una trave del tetto = 3/10 ken = ~55 cm. Questo sistema proporzionale garantisce armonia estetica.

Ken vs metro nell'edilizia moderna. La costruzione giapponese contemporanea usa il metro, ma i carpentieri tradizionali (miyadaiku) lavorano ancora in shaku e ken. Il restauro di edifici storici richiede il sistema tradizionale.

Due sistemi shaku. L'architettura usa kane-jaku (30,30 cm). Falegnameria e tailoring tradizionali usano kujira-jaku (37,88 cm, detto anche «shaku di balena» perché le righe di misura erano fatte di fanoni di balena). Verifica sempre quale shaku è inteso.

Strumenti Correlati

Fonti e Riferimenti

  1. Lei de Medição do Japão(計量法).e-Gov Japan.
  2. Instituto de Arquitetura do Japão.Padrões de medição tradicionais.

Última revisão: agosto de 2026.

Limitazioni

Para licenças de construção e documentos legais, use sempre medições métricas.

Ad