← Home

🤝 Calcolatrice Imposta Buonuscita Giapponese

The Japan Severance Pay Tax Calculator estimates income tax on severance/retirement pay (taishokukin) using Japan's special retirement income taxation system. Unlike regular salary, severance pay benefits from the retirement income deduction (taishoku shotoku kojo), which scales with years of service and significantly reduces or eliminates the tax burden for long-term employees.

Calcola l'imposta sul reddito della tua buonuscita giapponese (taishokukin) usando la detrazione da reddito da pensionamento in base agli anni di servizio. Vedi reddito da pensionamento tassabile, imposta stimata e importo netto della buonuscita.

Che cos’è questo strumento?

La Calcolatrice Imposta Buonuscita Giapponese stima l'imposta sul reddito della tua buonuscita o indennità di fine rapporto (taishokukin, 退職金). In Giappone la buonuscita gode di un trattamento fiscale di favore tramite la detrazione da reddito da pensionamento (taishoku shotoku kojo), pensata per premiare l'impiego a lungo termine.

La detrazione da reddito da pensionamento si calcola in base agli anni di servizio (kinzoku nenrei):

  • Fino a 20 anni: 400.000 yen all'anno di servizio
  • Dal 21° anno in poi: 700.000 yen per ogni anno aggiuntivo

Ad esempio, un dipendente con 25 anni di servizio ottiene: (20 x 400.000) + (5 x 700.000) = 11.500.000 yen di detrazione. Se la sua buonuscita è di 15 milioni di yen, solo 3,5 milioni sono tassabili.

L'importo tassabile viene poi dimezzato (una riduzione del 50% detta importo da reddito da pensionamento) prima di applicare gli scaglioni progressivi. Ciò significa che l'imposta effettiva sulla buonuscita è nettamente inferiore a quella su uno stipendio pari della stessa cifra.

Per buonuscite sotto i 30 milioni di yen con lungo servizio, molti dipendenti pagano zero imposte. Il sistema incentiva l'impiego a vita e rende la pensione finanziariamente sostenibile.

Come funziona

Il calcolo dell'imposta sulla buonuscita segue una formula di favore in più passaggi:

Imposta = Importo da Reddito da Pensionamento x Aliquota Progressiva

Passo 1: Detrazione da Reddito da Pensionamento

  • Anni 1-20: 400.000 yen x anni di servizio
  • Anni 21+: +700.000 yen per ogni anno aggiuntivo
  • Maggiorazione disabilità: +1 milione di yen (se applicabile)

Passo 2: Reddito da Pensionamento Tassabile

Tassabile = Max(0, Importo Buonuscita - Detrazione da Reddito da Pensionamento)

Passo 3: Importo da Reddito da Pensionamento (riduzione del 50%)

Importo da Reddito da Pensionamento = Tassabile x 0,5

Passo 4: Applica gli Scaglioni Progressivi (5%-45%) + 2,1% di sovraimposta

La riduzione del 50% nel Passo 3 è ciò che rende così favorevole la tassazione della buonuscita. Una buonuscita di 10 milioni di yen per un dipendente con 30 anni di servizio potrebbe avere reddito tassabile zero dopo le detrazioni, mentre la stessa cifra come stipendio genererebbe milioni di yen d'imposta.

Anni di ServizioImporto DetrazioneBuonuscita Esente Max
5 anni2.000.000 yen2.000.000 yen
10 anni4.000.000 yen4.000.000 yen
15 anni6.000.000 yen6.000.000 yen
20 anni8.000.000 yen8.000.000 yen
25 anni11.500.000 yen11.500.000 yen
30 anni15.000.000 yen15.000.000 yen
35 anni18.500.000 yen18.500.000 yen
40 anni22.000.000 yen22.000.000 yen

Esempio Lavorato

A long-serving employee retiring after 30 years.

1
Input

Severance: 20,000,000 yen, 30 years of service, no disability.

2
Retirement income deduction

(20 x 400,000) + (10 x 700,000) = 8,000,000 + 7,000,000 = 15,000,000 yen

3
Taxable retirement income

20,000,000 - 15,000,000 = 5,000,000 yen

4
Retirement income amount (50% reduction)

5,000,000 x 0.5 = 2,500,000 yen

5
Tax

1,950,000 at 5% + 550,000 at 10% = 97,500 + 55,000 = 152,500 yen + 2.1% surcharge = 155,702 yen

6
Net severance

20,000,000 - 155,702 = 19,844,298 yen (effective tax rate: only 0.78%)

Ad

Come usare

  1. Inserisci l'importo totale della buonuscita (lordo, in yen).
  2. Inserisci i tuoi anni totali di servizio presso l'azienda.
  3. Indica se hai una disabilità (aggiunge 1 milione di yen di detrazione).
  4. Clicca Calcola per vedere la detrazione da reddito da pensionamento e l'imposta.
  5. Esamina l'importo tassabile, l'imposta e la buonuscita netta.

Domande Frequenti

Come viene tassata la buonuscita (taishokukin) in modo diverso dallo stipendio ordinario?

La buonuscita riceve in Giappone un trattamento fiscale nettamente preferenziale. In primo luogo, una grande detrazione da reddito da pensionamento basata sugli anni di servizio riduce o elimina l'importo tassabile. In secondo luogo, il residuo importo tassabile viene dimezzato (riduzione del 50%) prima di applicare gli scaglioni. Ad esempio, un dipendente con 30 anni di servizio può ricevere fino a 15 milioni di yen completamente esenti da tasse, mentre la stessa cifra come stipendio genererebbe oltre 3 milioni di yen d'imposta sul reddito.

Qual è la formula della detrazione da reddito da pensionamento?

La detrazione cresce con gli anni di servizio: 400.000 yen per anno per i primi 20 anni, poi 700.000 yen per ogni anno aggiuntivo oltre i 20. Ad esempio, 10 anni = 4.000.000 yen di detrazione; 25 anni = (20 x 400.000) + (5 x 700.000) = 11.500.000 yen. In caso di disabilità, si aggiungono 1.000.000 di yen alla detrazione.

Devo presentare la dichiarazione della buonuscita separatamente o unirla al reddito ordinario?

Quasi sempre presentala separatamente (bumpai). Presentare la buonuscita separatamente dal reddito annuale ordinario significa che l'importo della buonuscita non ti fa salire in una fascia fiscale più alta per il reddito da stipendio. Il Giappone consente di tassare la buonuscita in isolamento usando la formula di favore. Il datore di lavoro o l'ufficio delle imposte lo gestisce quando presenti il taishoku shotoku shinseisho (modulo d'imposta sul reddito da pensionamento).

Cosa succede se ricevo la buonuscita in più tranche?

Se la buonuscita è pagata su più anni fiscali, ogni tranche è tassata separatamente in base ai tuoi anni totali di servizio al momento. La detrazione da reddito da pensionamento è applicata proporzionalmente. Tuttavia, una volta iniziato a ricevere le tranche, non puoi modificare retroattivamente il calendario. Suddividere i pagamenti su più anni può ridurre l'imposta mantenendo l'importo tassabile di ciascun anno in fasce più basse.

Ci sono casi in cui la buonuscita non è tassata affatto?

Sì, in diversi scenari: (1) L'importo della buonuscita è sotto la soglia della detrazione da reddito da pensionamento (comune per dipendenti con 20+ anni che ricevono una buonuscita modesta). (2) L'importo da reddito da pensionamento (dopo detrazione e riduzione del 50%) scende sotto la soglia minima tassabile. (3) Alcuni casi speciali come gli incentivi di pensionamento anticipato possono qualificarsi per esenzioni aggiuntive. Tuttavia la stragrande maggioranza delle buonuscite è almeno parzialmente esente da tasse per i dipendenti di lungo corso.

Questo strumento ha solo scopo informativo e non costituisce consulenza finanziaria. Consulta un professionista finanziario qualificato.

Consigli

Scegli con attenzione la presentazione separata (bunpai): puoi suddividere la buonuscita su più anni fiscali (bumpai) rinviando parte del pagamento. Questo può ridurre l'imposta mantenendoti in una fascia più bassa ogni anno. Tuttavia, una volta scelta la presentazione separata, non puoi modificarla. Consulta un zeirishi (commercialista) prima di prendere questa decisione.

La buonuscita non è soggetta a previdenza sociale: l'assicurazione sanitaria, la pensione e l'assicurazione contro la disoccupazione NON sono detratte dalla buonuscita. L'intero importo lordo è soggetto solo all'imposta sul reddito (con il trattamento di favore descritto sopra). Ciò significa che la buonuscita è uno dei tipi di reddito più efficienti dal punto di vista fiscale in Giappone.

La soglia dei 30 anni è potente: con 30+ anni di servizio, la detrazione da reddito da pensionamento supera i 15 milioni di yen. Combinata con la riduzione del 50% dell'importo tassabile, molti dipendenti di carriera non pagano alcuna imposta sulla buonuscita. Se stai pianificando un pensionamento anticipato, il risparmio fiscale può essere sostanziale.

Presentazione entro 5 anni: l'imposta sulla buonuscita può essere presentata tramite il datore di lavoro (se gestita al momento della cessazione) o come dichiarazione dei redditi finale separata (kakutei shinkoku) entro 5 anni. Presentarla separatamente significa che la buonuscita non fa salire il tuo reddito ordinario in una fascia più alta — questo è il trattamento predefinito e più vantaggioso.

Strumenti Correlati

Fonti e Riferimenti

  1. Agência Nacional de Tributação. Imposto sobre Renda de Aposentadoria (Q&A 1410).
  2. Agência Nacional de Tributação. Guia de Imposto sobre Indenização.

Última revisão: agosto de 2026.

Limitazioni

Esta ferramenta fornece apenas estimativas baseadas na fórmula padrão.

Ad