← Accueil

🌾 Convertisseur de Surface Tan (tan → m²)

Le Convertisseur de Surface Tan traduit le tan (反, 991,74 m²) en unités métriques et traditionnelles. Le tan équivaut à 300 bu (tsubo) ou 10 ares, et constituait l'unité standard de mesure des terres agricoles au Japon.

Saisissez le tan (反) pour le convertir en mètres carrés, acres, hectares et tsubo. 1 tan = 300 tsubo = 991,7 m². Unité standard de mesure des terres agricoles japonaises.

Qu'est-ce que cet outil ?

Le Convertisseur de Surface Tan permet de convertir entre le tan (反) et les unités de surface modernes. Le tan est une unité japonaise traditionnelle de superficie, principalement utilisée pour les terres agricoles, égale à 300 bu (歩, soit tsubo) ou environ 991,74 m².

UnitéSurfaceRelation
1 bu (歩)3,306 m²= 1 tsubo
1 se (畝)30 bu = 99,17 m²= 1/10 tan
1 tan (反)300 bu = 991,74 m²= 10 ares
1 cho (町)10 tan = 9917,4 m²= 1 hectare

Le tan correspond à peu près à 10 ares (1 décare), ce qui le rend très proche de l'unité européenne « décare ». En riziculture, 1 tan de rizière produit environ 300 à 500 kg de riz poli (selon la variété et l'année).

Comment ça marche

Formule de conversion :

1 tan = 300 bu = 300 × (400/121) m² = 120000/121 m² = 991,735... m²

Conversions clés :

  • 1 tan = 991,74 m² = 0,9917 hectare
  • 1 tan = 300 tsubo (坪)
  • 1 tan = 0,2451 acre
  • 1 tan = 10 ares (1 are = 100 m², donc 1 tan ≈ 10 ares)

Le système est entièrement décimal pour les terres agricoles : 1 cho = 10 tan, 1 tan = 10 se (畝), 1 se = 30 bu.

Type de fermeTanm²Usage typique
Potager familial0,3-1,0300-990Légumes familiaux
Rizière à temps partiel1-3990-2 975Riz à revenu complémentaire
Rizière familiale3-52 975-4 960Petite exploitation à temps plein
Rizière commerciale10-309 917-29 752Grande exploitation à Hokkaido

Pour de plus grandes parcelles agricoles, utilisez notre convertisseur de cho (1 hectare). Pour les mesures immobilières, essayez le convertisseur de tsubo. Les conversions d'aire générales sont disponibles dans le convertisseur d'aire.

Ad

Comment utiliser

  1. Saisissez la surface en tan (par ex. 5 pour une rizière de taille moyenne).
  2. Sélectionnez l'unité cible.
  3. Cliquez sur Convertir pour voir le résultat.
  4. Référez-vous au tableau des unités agricoles.

Questions Fréquentes

Combien de m² fait un tan ?

Un tan équivaut à 991,74 m² (soit exactement 120000/121 m², dérivé de 300 × 400/121). C'est très proche de 1000 m² (10 ares), et les deux sont souvent considérés comme équivalents en pratique.

Combien de riz produit 1 tan ?

Un tan de rizière produit environ 300 à 500 kg de riz poli par récolte, selon la variété, la météo et la technique agricole. Cela suffit à nourrir 1 à 2 personnes pendant un an.

Quelle est la différence entre tan et cho ?

1 cho (町) = 10 tan (反). Le cho est l'unité supérieure, environ 1 hectare (9917 m²). Le tan et le cho sont tous deux principalement utilisés pour mesurer les terres agricoles.

Le tan est-il encore utilisé au Japon ?

Le tan n'est plus utilisé dans les nouveaux documents juridiques (le m² est la norme), mais il subsiste dans les contextes agricoles : cadastres, conversations entre agriculteurs, calculs de rendement rizicole. Les anciennes parcelles sont encore souvent décrites en tan et cho.

Comment le tan se compare-t-il aux acres ?

Un tan (991,74 m²) équivaut à environ 0,245 acre, soit environ un quart d'acre. Un champ de 10 tan (1 cho) représente environ 2,45 acres, comparable à un petit champ agricole américain.

Conseils

Rendement en riz par tan. Un tan de rizière produit environ 300 à 500 kg de riz poli, ce qui suffit grosso modo à nourrir 1 à 2 personnes pendant un an.

Tan, are et décare. Le tan (991,74 m²) est presque identique à 10 ares (1000 m²) ou 1 décare. La légère différence (0,83 %) provient de la définition traditionnelle fondée sur le tsubo. En pratique, de nombreux agriculteurs japonais arrondissent 1 tan à environ 1000 m².

Cadastre. Les registres agricoles japonais (tochi daicho) font encore référence au tan et au cho pour les anciennes parcelles, bien que les mesures officielles soient en m². Un « champ de 5 tan » est immédiatement compréhensible pour les agriculteurs.

Le se (畝). Le se (1/10 tan = 99,17 m²) sert pour les sections de champ plus petites. La taille des potagers est souvent décrite en se. Un se correspond à peu près à un petit potager de fond de jardin.

Outils Associés

Sources et Références

  1. Loi japonaise sur les poids et mesures (計量法). e-Gov Japon.
  2. Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF). Normes des terres agricoles.

Dernière révision : août 2026.

Limites

Pour les transactions foncières légales, référez-vous toujours à la superficie en mètres carrés du cadastre.

Ad