🌿 Buscador de Setsubun y Eho (節分 y 恵方)

Setsubun (節分, literalmente "división estacional") es el día anterior al comienzo de la primavera (立春, Risshun) en el antiguo calendario japonés. Marca la transición del invierno a la primavera y se celebra el 3 de febrero (o ocasionalmente el 2 o el 4, dependiendo del año). La tradición más famosa es el mamemaki (豆まき, lanzamiento de frijoles): se lanzan frijoles de soya tostados mientras se grita "鬼は外、福は内" (Oni wa soto, fuku wa uchi — "¡Demonios afuera, fortuna adentro!")

Después de lanzar los frijoles, la gente come un frijol por cada año de vida (o kazoedoshi + 1) para atraer buena salud en el año que viene. En las últimas décadas, otra tradición de Setsubun se ha extendido por todo el país: el ehomaki (恵方巻), el "rollo de la dirección afortunada". Es un rollo grueso de sushi que se come en silencio mirando hacia la dirección afortunada del año (恵方, eho).

El eho (恵方) es la dirección auspiciosa del año, determinada por el animal del zodiaco (干支). Hay cinco direcciones posibles, asignadas según el último dígito del año en un ciclo de 10 años:

La dirección eho está conectada con el animal zodiacal del año. Para consultar el zodiaco de cualquier año, usa nuestra calculadora de zodiaco. Para el calendario tradicional de fortuna rokuyō (六曜), consulta nuestro verificador de rokuyō.

La fecha de Setsubun es el día antes de 立春 (Risshun, el comienzo de la primavera). Como Risshun suele caer el 3 o 4 de febrero, Setsubun es típicamente el 2 o 3 de febrero. En la era actual (años 2020), Setsubun cae el 3 de febrero la mayoría de los años, pero en 2021 cayó el 2 por primera vez en 124 años, y hasta 2057 cada año siguiente a uno bisiesto (2021, 2025, 2029…) cae el 2 de febrero.

El eho (恵方) sigue un ciclo de 10 años basado en el último dígito del año:

• Años terminados en 4 o 9: 東北東 (Este-Noreste, ~67.5°)
• Años terminados en 5 o 0: 西南西 (Oeste-Suroeste, ~247.5°)
• Años terminados en 6 o 1: 南南西 (Sur-Suroeste, ~202.5°)
• Años terminados en 7 o 2: 北北西 (Norte-Noroeste, ~337.5°)
• Años terminados en 8 o 3: 南南東 (Sur-Sureste, ~157.5°)

El eho es técnicamente una banda de 15 grados de ancho (恵方角, ehokaku), no un solo punto de la brújula. Al comer ehomaki, miras hacia esta dirección y te comes todo el rollo en silencio, sin parar, mientras pides un deseo.

La tradición del ehomaki proviene originalmente de la región de Kansai (zona de Osaka) pero se ha popularizado en todo el país desde los años 2000 gracias a las tiendas de conveniencia. Para encontrar una fecha auspiciosa para otros eventos, combina esto con el calendario rokuyō.

1. Ingresa cualquier año (ej. 2026).
2. Haz clic en Buscar para ver la fecha de Setsubun de ese año.
3. El resultado muestra el eho (dirección afortunada) del año para ehomaki.
4. La noche de Setsubun, mira hacia el eho y come tu ehomaki en silencio.
5. Durante el día, haz mamemaki (lanzar frijoles) para alejar la mala fortuna.

¿Qué es Setsubun (節分)?

Setsubun significa "división estacional" y marca el día antes de Risshun (立春, el comienzo de la primavera en el calendario antiguo). Suele ser el 3 de febrero, a veces el 2 o el 4. Las principales tradiciones son mamemaki (lanzamiento de frijoles) y comer ehomaki (rollos de sushi de dirección afortunada).

¿Cómo se determina el eho (恵方)?

El eho sigue un ciclo de 4 años basado en el zodiaco (干支) del año. Los años terminados en 4 = Este-Noreste, 5 = Oeste-Suroeste, 6 = Sur-Suroeste, 7 = Norte-Noroeste. El ciclo se repite cada 4 años. El eho es técnicamente una banda de 15 grados, no un solo punto de la brújula.

¿Cómo se come el ehomaki correctamente?

Mira hacia la dirección eho del año, come todo el rollo de sushi sin cortar en silencio sin parar y pide un deseo. No cortes el rollo (cortaría tu fortuna). Esta tradición se originó en Kansai y se extendió por todo el país en los años 2000.

¿Por qué se lanzan frijoles en Setsubun?

Los frijoles de soya tostados (福豆, fukumame) se lanzan mientras se grita "鬼は外、福は内" (demonios afuera, fortuna adentro). Los frijoles alejan simbólicamente a los espíritus malignos (oni) e invitan a la buena fortuna. Después, come un frijol por cada año de tu edad para la salud.

¿Cuándo es Setsubun cada año?

Setsubun es el día antes de Risshun (comienzo de la primavera en el calendario antiguo). En los años 2020 casi siempre es el 3 de febrero, pero puede caer el 2 (como en 2021) o el 4 según el año. La herramienta calcula la fecha exacta para cualquier año.

¿Se come ehomaki en todo Japón?

Originalmente una tradición de Kansai (Osaka), el ehomaki se extendió por todo el país a través del marketing de tiendas de conveniencia en los años 2000. Hoy se practica ampliamente en todo Japón, aunque la tradición de lanzar frijoles sigue siendo más universal.

Al comer ehomaki, las reglas son: mirar hacia el eho del año, comerse todo el rollo en silencio, no parar a mitad de camino y pedir un deseo. El rollo debe estar sin cortar (丸かぶり) para no "cortar" tu fortuna. Muchas familias compran ehomaki en tiendas de conveniencia o sushi el día de Setsubun por la noche.

Para el lanzamiento de frijoles (mamemaki), el canto tradicional es "鬼は外、福は内" (Demonios afuera, fortuna adentro). Algunos hogares añaden el nombre del demonio de su región. Después de lanzar, come un frijol tostado por cada año de tu edad (kazoedoshi en algunas familias). Para verificar tu kazoedoshi, usa nuestra calculadora de kazoedoshi. Las tradiciones de eho y Setsubun están ligadas a las divisiones estacionales del calendario lunisolar — consulta los nombres tradicionales de meses para el contexto completo del calendario.