🏛️ Japan Municipality Lookup (JIS City Codes)

Ogni comune giapponese (市区町村) ha un codice JIS a 5 cifre (全国地方公共団体コード). La struttura è semplice: le prime due cifre sono il codice di prefettura (01–47, corrispondente al selettore di prefettura), e le ultime tre identificano la città, la ward, la cittadina o il villaggio al suo interno. Ad esempio, 13101 = 13 (Tokyo) + 101 (Chiyoda Ward), e 27100 = 27 (Osaka) + 100 (Osaka City).

I codici di prefettura seguono il familiare ordine nord-sud:

Questi codici compaiono nelle dichiarazioni dei redditi, nei documenti immobiliari, nei dati amministrativi e in molti moduli governativi — spesso nell'intestazione di una registrazione di residenza. Saperli leggere è utile per chiunque faccia pratiche in Giappone, e un elenco di ricerca dei codici piu importanti (città designate, 23 ward di Tokyo e tutti i capoluoghi di prefettura) copre la stragrande maggioranza dei riferimenti quotidiani.

Questo strumento decodifica qualsiasi input a 5 cifre nella sua prefettura e, se il codice è nella tabella integrata, mostra il nome del comune. Può anche cercare per nome di comune e restituire il suo codice. Per la parte dei codici postali delle stesse pratiche, usa il nostro cerca codice postale, e per i documenti fiscali il calcolatore dell'imposta sui beni immobili è un passo successivo comune.

Inserisci un codice a 5 cifre e lo strumento lo divide: cifre 1–2 → prefettura, cifre 3–5 → comune all'interno di quella prefettura. Se l'intero codice è nella tabella, viene mostrato il nome esatto; altrimenti viene comunque riportata la prefettura così il codice resta utile.

La ricerca inversa accetta un nome di comune (giapponese o inglese) e restituisce il suo codice. Ad esempio, digitando さいたま o Saitama si ottiene 11100. La tabella integrata nello strumento contiene le 20 città designate, le 23 ward di Tokyo e tutti i 47 capoluoghi di prefettura — 74 codici comunali in totale, piu l'aggregato di zona ward di Tokyo 13100. La ricerca in inglese copre ogni voce (prova Shinjuku o Naha). Se un codice non è nell'elenco, la decodifica della prefettura funziona comunque per qualsiasi input a 5 cifre. Anche i documenti immobiliari mostrano spesso questi codici — abbina questo strumento al calcolatore dell'imposta sui beni immobili per capire cosa significhi una bolletta immobiliare.

1. Inserisci un codice comunale a 5 cifre, o digita un nome di comune per cercare nell'altro senso.
2. Per i codici, lo strumento mostra la prefettura (prime due cifre) e il comune corrispondente se noto.
3. Per i nomi, digita giapponese o inglese e compare il codice.
4. Controlla incrociato con la tabella di riferimento per città designate e ward di Tokyo.
5. Usa la decodifica della prefettura su moduli che mostrano solo un codice parziale.

Cosa significano le cinque cifre di un codice comunale?

Le cifre 1–2 sono il codice JIS di prefettura (01–47). Le cifre 3–5 identificano città, ward, cittadina o villaggio. 13101 = Tokyo (13) + Chiyoda Ward (101).

Quanti comuni ci sono in Giappone?

Circa 1.700 dopo l'ondata di consolidamento conclusasi negli anni 2010. Lo strumento copre il sottoinsieme piu referenziato: città designate, ward di Tokyo e capoluoghi di prefettura.

Cos'è una città designata da ordinanza (政令指定都市)?

Una città con oltre 500.000 abitanti divisa in ward (区). Ce ne sono 20, tra cui Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo e Fukuoka. I loro codici terminano con 100 o 130.

Le 23 ward di Tokyo hanno codici propri?

Sì — 13101 (Chiyoda) fino a 13123 (Edogawa). Tokyo è unica perché le sue 23 ward speciali sono ciascuna trattata come un comune.

Cosa succede se inserisco un codice di un comune fuso?

La decodifica della prefettura funziona comunque, ma le ultime tre cifre potrebbero non corrispondere più alla tabella attuale se la cittadina è confluita in una città più grande. Lo strumento riporta la prefettura in entrambi i casi.

Dove posso trovare il codice del mio comune?

Sul tuo 住民票 (certificato di residenza), sulle bollette delle tasse o sul sito ufficiale della tua città. Le prime due cifre indicano immediatamente la prefettura.

Le ultime tre cifre seguono uno schema approssimativo: i capoluoghi e le città designate terminano di solito con 100 o 130 (es. Osaka 27100, Shizuoka 22100, Hamamatsu 22130), mentre le 23 ward di Tokyo usano 101–123 (Chiyoda 13101 fino a Edogawa 13123). Questo schema rende molti codici indovinabili una volta che conosci la prefettura. Dall'ondata di consolidamento degli anni 2000 (平成の大合併), centinaia di cittadine e villaggi si sono fusi in città piu grandi e i loro codici sono stati ritirati — un vecchio codice di una cittadina fusa verrà decodificato nella prefettura ma non corrisponderà alla tabella attuale. Quando un modulo chiede un codice a 5 cifre, di solito intende il codice della tua città di residenza; i residenti stranieri lo possono trovare sul loro 住民票 (certificato di residenza). Per i flussi di lavoro di indirizzo, il formattaore di indirizzi trasforma la stessa località in un indirizzo postale, e il cerca codice postale copre la parte del codice a 7 cifre.